LIIKKUVASTA in English translation

• moving
• mobile
• movable
• a movin

Examples of using Liikkuvasta in Finnish and their translations into English

Hän hyppäsi liikkuvasta autosta, ihan tosi.
And he leaps from the rig while it's still moving.

Ja antoiko hän periksi kun heititte hänet ulos liikkuvasta muuttoautosta?
And did he give up when you threw him out of the back of that moving van?

Sait kalloosi kaksi kertaa ja lensit liikkuvasta autosta ulos?
You got hit over the head twice and got thrown out of a speeding car?

Mies pidätettiin liikkuvasta bordellista.
The man was arrested on a rolling whorehouse.

Hauska, älykäs ja hyvin ajankohtainen esitys Euroopan liikkuvasta keskiöstä.
A funny, intelligent and topical performance of the shifting centre of Europe.

Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!
You want me to open the door and lean out of a speeding car!

Tuossa asussa hän luultavasti hyppäsi liikkuvasta autosta Myrna Loyn puolesta.
Car in that dress for Myrna Loy. He probably jumped out of a moving.

Pointti on se, että meidän täytyy ottaa selvää terminaalin läpi liikkuvasta rahdista.
Bottom line is we need to know more about cargo moving off that terminal.

Näkikö kukaan? Hän lähti liikkuvasta autosta.
No! She got out of the car while it was moving.

Kukaan ei voi poistua liikkuvasta junasta.
Nobody can get off the train while it's moving.

Sen sijaan he hyppäsivät ulos liikkuvasta junasta.
Instead they jumped out of the running train.

Jokaisen henkilön kasvot liikkuvasta bussista.
Every individual face on a speeding bus.

Täytyykö minun tosiaankin laatia teille lista liikkuvasta rikollisuudesta?
Do I really have to make you a list of travellers' crimes?

Työntekijäpuolen kolmen allekirjoittajajärjestön jäsenet työllistävät lähes 95 prosenttia kaikesta liikkuvasta henkilöstöstä, ja AEA: n jäsenet yksin työllistävät siitä kolme neljäsosaa.
On the employers' side, the members of the three signatory parties employ nearly 95% of all mobile staff, of which the members of AEA alone employ three-quarters.

Nopea liikemekanismi, joka koostuu liikkuvasta jousi, liikkuva kappale, yhteinen pääte ja laakeriholkki.
Quick motion mechanismwhich is composed of a movable spring, a movable piece, a common terminal, and a bearing bush.

Snap-mekanismin osa muodostuu liikkuvasta jousi, liikkuva kappale, yhteinen pääte ja holkki.
The snap mechanism section is composed of a movable spring, a movable piece, a common terminal, and a bush.

Sakset koostuvat liikkumattomista”kädestä” ja”sormesta” sekä erillisestä liikkuvasta sormesta.
The pedipalps consists of an immobile"hand" and"finger", with a separate movable finger controlled by an adductor muscle.

Kerran hyppäsin liikkuvasta autosta, koska mies ei pitänyt näppejä erossa.
I once dated a guy who was so grabby, I jumped out of his car while it was still moving.

vedonvälittäjät heittivät minut ulos liikkuvasta autosta.
from bookmakers throwing me out of a speeding car.

Kokonaistyövoimasta se on hyvin pieni osa- alle prosentti nykyisten jäsenvaltioiden työvoimasta- vaikka se vastaakin 20:ta prosenttia rajojen yli liikkuvasta työvoimasta.
This is a very small proportion of the total workforce- less than 1% of that of the current Member States- but it makes up around 20% of cross-border labour mobility.