LIIOITTELET in English translation

• are exaggerating
• are overreacting
• you overvalue

Examples of using Liioittelet in Finnish and their translations into English

Liioittelet hänen vaikutusvaltaansa.-Kiitos.
Thank you.- You exaggerate his influence.

Liioittelet, koska olet järkyttynyt.
You're exaggerating because you're upset.

Liioittelet vähän.
You're exaggerating a little.

Miksi liioittelet?
Why such exaggeration?

Liioittelet, koska olet järkyttynyt.
You're exaggerating because you're upset. Oh.

Nyt kyllä liioittelet. Sattuiko se?
Did I hurt you? Don't exaggerate!

Sinä liioittelet asioita. Kaunistelen niitä pikemminkin.
I'm sugar-coating it. You're exaggerating.

Sinä liioittelet sitä.
You're overdoing it.

Sinä liioittelet, veli.
You're trippin', bro.

Älä siivoa sieltä. Sinä liioittelet.
Don't dust under there, you're overdoing it!

Olen varma että liioittelet.
I'm sure you're overreacting.

Sinä kyllä vähän liioittelet.
I know you make some of it up.

Eikö sinusta tunnu, että hieman liioittelet?
Don't you think you're overreacting a little,?

Olen varma että liioittelet.
I'm sure you're exaggerating.

Istu vain…-Nyt sinä liioittelet.
You're overreacting. Don't be such a baby.

Mutta viime aikoina on tuntunut, että liioittelet paljon. Sitä tapahtuu.
It happens. But lately, it feels like you're getting carried away a lot.

Sinä liioittelet.
You're going overboard.

Sinä liioittelet.
You're overthinking this.

Sinä liioittelet.
You're pushing it.

Äiti sanoo, että liioittelet joskus.
My mom says you exaggerate sometimes.