LILLEN in English translation

• lille

Examples of using Lillen in Finnish and their translations into English

Tonneinsin ja Lillen alueilla.
Tonneins, Lille and elsewhere.

Asia C-325/98: Philippe Anssens vastaan Directeur des services fiscaux du Nord(Ennakkoratkaisupyyntö- Tutkimatta jättäminen) Tribunal de grande instance de Lillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.
Case C 325/98: Philippe Anssens v Directeur des Services Fiscaux du Nord(Preliminary ruling- Inadmissibility) Reference for a prelimi nary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Lille.

joita pitkin Eurostar-junat matkaavat Pariisista ja Brysselistä Lillen ja kanaalitunnelin kautta Lontooseen.
high-speed trains to Paris, Brussels, Amsterdam and Lille via the Channel Tunnel.

G 15 miljoonaa euroa yhdyskuntajätteiden käsittely-ja hyödyntämislaitoksen rakentamiseen Halluiniin Lillen lähelle Nord-Pas-de-Calais.
D EUR 15 million for the construction of an ur ban waste treatment and recovery plant at Hal luin, near Lille(Nord/Pas de Calais);

Nykyisin entinen 15. armeijan esikunta hieman Lillen pohjoispuolella Tourcoingissa on museona Musée du 5 juin 1944.
Today, the former HQ of the 15th Army, in Tourcoing, which is just north of Lille in France, is a museum: Musée du 5 juin 1944.

Rouenin ja Lillen varuskunnissa, kunnes sai komennuskirjan Saint-Domingueen, jonne perheasiat häntä kutsuivat.
at Rouen and at Lille, before obtaining lettres de service for Saint-Domingue to attend to family affairs.

joka tekee kaupunkina yhteistyötä Lillen ja Luxemburgin kanssa.
is working with Lille and Luxembourg.

keskusteluja jatkettiin Lillen ministerienvälisessä konferenssissa.
continued at an inter-ministerial meeting in Lille.

Nantesissa(Loire-Atlantique), Montaubanissa(Tarn-et-Garonne) ja Lillen pohjoispuolella, Roubaix'ssa, Tourcoing'ssa ja Mons-en-Baroeuilissä sekä Cannesissa, Nizzassa ja Toulousessa.
and in the north at Lille, Roubaix, Tourcoing, Mons-en-Baroeuil.

Miten perustelemme sen, että tilisiirto Lillen ja Bastian välillä on halvempi kuin sama maksutapahtuma Lillen ja Brysselin välillä?
How can banks justify a transfer from Lille to Bastia costing less than the same operation between Lille and Brussels?

Mauroy Lillen jne.
Mauroy in Lille, etc.

Alankomaiden Limburg-Belgian Limburg-Aachen, Lillen suurkaupunkialue Ranskassa
Belgian sides of the Lille metropolitan area)

nimeäminen vuodeksi 2003 ja Genovan(Italia) ja Lillen(Ranska) nimeäminen vuodeksi 2004 tapahtuivat hallitustenvälisen toiminnan"Euroopan kulttuurikaupunki" mukaisesti.
for 2003 and Genoa(Italy) and Lille(France) for 2004 was done earlier under the"European City of Culture" intergovernmental action.

Belgian välillä, johon kuuluu Lillen, Tournain ja Kortrijkin kaupungit,
involving the cities of Lille, Tournai and Kortrijk;

Belgian ja Alankomaiden verkkojen kävtöstä perittävien maksujen yhteissumma voisi johtaa erittäin korkeaan hintaan verrattuna samanpituisesta siirrosta Lillen ja Pariisin välillä perittävään hintaan.
A simple illustration would be a transmission between Lille and Amsterdam: the sum total of the charges of the French, Belgian and Dutch systems could result in a very high price compared to that charged for an equivalent transmission between Lille and Paris.

Øresundin alue, jossa asukkaita on 2, 5 miljoonaa, sekä Lillen alue, jonka asukasmäärä on 1, 9 miljoonaa4.
the Oresund region with 2.5 million inhabitants and the Lille region with 1.9 inhabitants4.

kello 22 kilometrien pituiset rekkajonot valtaavat Lillen suurkaupungin ja ajavat Villeneuve d'Ascqin halki kohti Pariisia.
miles of queues of long-distance lorries invading the Lille area and crossing Villeneuve d'Ascq, heading towards Paris.

Komissio muistuttaa monista kaupunkikehitystä koskevista ideoista, joiden avulla kaupunkiasioista vastaavat ministerit ovat päässeet yhteisymmärrykseen, jonka perustana ovat Lillen toimintaohjelma, Rotterdamin Urban Acquis,
The Commission recalls the wealth of ideas on urban development which has allowed the ministers responsible for urban affairs to reach a consensus based on the Lille Action Programme, the Rotterdam Urban Acquis,

Kaupunki on osa Lillen suurkaupunkialuetta.
It forms part of the wider Liverpool City Region.

Aubry jätti paikkansa hallituksessa vuonna 2001 asettuakseen ehdolle Lillen pormestariksi, johon virkaan hänet valittiinkin.
Aubry stepped down from her Cabinet post in 2001 to be elected Mayor of Lille in place of Pierre Mauroy.