LINDH in English translation

• lindh
• lindt

Examples of using Lindh in Finnish and their translations into English

Lindhin, kollegoiden ja komission ehdottama politiikka on lietsovaa.
The policy proposed by Mrs Lindh, MEPs and the Commission is a formulaic policy.

Annan puheenvuoron välittömästi neuvoston puheenjohtaja Lindhille.
I give the floor to Mrs Lindh, President-in-Office of the Council.

Haluan antaa erillisen kunniamaininnan ulkoministeri Anna Lindhille, joka on mielestäni toiminut päättäväisesti
I wish to pay particular tribute to the Minister for Foreign Affairs, Anna Lindh, who I would say has acted decisively,

Kaikki, jotka tapasivat Anna Lindhin, arvostivat hänen poikkeuksellista lämminhenkisyyttään,
All who met Anna Lindh came to know

Neuvoston istunnon aikana paljastettiin muistolaatta Anna Lindhin(19572003) kunniaksi; Anna Lindh oli Ruotsin ulkoministerinä vuosina 19982003.
A plaque was unveiled during the Council's session to commemorate Anna Lindh(19572003), who was Sweden's Minister for Foreign Affairs from 1998 to 2003.

vierailla Anna Lindhin luona With Touch.
also to visit Anna Lindh With Touch.

Minulla on useaan otteeseen ollut mahdollisuus esittää tämä asia suoraan ulkoministeri Lindhille ja pääministeri Perssonille.
I have on a number of occasions had occasion to suggest this directly to Foreign Minister Lindh and Prime Minister Persson.

Justus Lipsius-rakennuksen tärkeimmistä kokoussaleista, nyt nimeltään Anna Lindhin sali, ja laatan paljasti neuvoston puheenjohtaja Brian COWEN ks. lehdistötiedote 6676/04.
which will now be known as the Anna Lindh room, was unveiled by the President of the Council Brian COWEN see press release 6676/04.

EN Minulla oli tilaisuus keskustella asiasta Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin kanssa, joka edustaa puheenjohtajavaltiota,
I had an opportunity to discuss that issue with the Swedish Foreign Minister, Anna Lindh, in the presidency of the Council,

kansalaisyhteiskunnan jäsenet Välimeren molemmilta rannoilta voivat lähentyä toisiaan. Kulttuurien välistä vuoropuhelua edistävä Anna Lindhin Euro-Välimeri-säätiö tukee tämän toteuttamista entistä voimakkaammin tulevaisuudessa.
draw closer to one another too, and the'Anna Lindh Foundation for the Dialogue between Cultures' helps to bring this about with a commitment that is to be further redoubled in future.

Miro Prek nimitettiin tuomareiksi Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen Pernilla Lindhin ja Verica Trstenjakin tilalle.
Court of First Instance of the European Communities, respectively replacing Ms Pernilla Lindh and Ms Verica Trstenjak.

Juuri tästä syystä perustettiin Anna Lindh-säätiö kulttuurien välistä vuoropuhelua varten.
It was with this aim in view that the Anna Lindh Foundation for the Dialogue between Cultures was established last year.

Jaoston puheenjohtaja P. Lindh Tuomari K. Lenaerts Tuomari J. D. Cooke.
Ms Lindh(President of Chamber) Mr Lenaerts Mr Cooke Judges.

Euroopan ja Välimeren maiden kulttuurien väliseen dialogiin kannustavan Anna Lindh-säätiön päämaja on myös sijoitettu Aleksandriaan.
He currently presides over the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue Between Cultures, based in Alexandria.

Lisäksi Anna Lindh-säätiö olisi kutsuttava osallistumaan Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden(2008) valmisteluun.
The ALF should also be invited to contribute in the preparations of the‘2008 EU Year of Intercultural Dialogue.

ruotsalainen Pernilla Lindh.
Pernilla Lindh.

Haluaisin tuoda esiin Anna Lindh-säätiön, joka vaalii kulttuurien välistä vuoropuhelua
I should like to mention the Anna Lindh Foundation, which fosters dialogue between the civilisations

Jaoston puheenjohtaja P. Lindh Tuomari R. Garcia-Valdecasas Tuomari K. Lenaerts Tuomari J. D. Cooke Tuomari M. Jaeger.
Ms Lindh,(President of Chamber) Mr Garcia-Valdecasas Mr Lenaerts Mr Cooke Mr Jaeger Judges.

Olen tyytyväinen siihen, että Anna Lindh-säätiö aloittaa pian toimintansa,
I am delighted that the Anna Lindh foundation is soon to be launched,

Myös kulttuurienvälistä vuoropuhelua edistävän Anna Lindh-säätiön perustaminen on merkittävä edistysaskel toteutettaessa Barcelonan prosessiin kuuluvaa kumppanuutta yhteiskunnallisissa, kulttuurisissa ja henkilöitä koskevissa asioissa.
The creation of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue of Cultures is a key step in the implementation of the Barcelona Process's social, cultural and human partnership.