LINJALIIKENNETTÄ in English translation

• liner

Examples of using Linjaliikennettä in Finnish and their translations into English

syöttöliikenne ja säännöllinen linjaliikenne.
feeder services and liner services.

syöttöliikenne ja säännöllinen linjaliikenne.
feeder transport and liner services.

Keskustelujen jatkaminen linjaliikennealan kanssa on tärkeää.
It will be important to continue discussions with the liner industry.

Linjaliikenne uudella radalla alkoi 23. elokuuta 2010.
Construction on the new dam started on 23 August 1990.

Suuntaviivoissa esitetään periaatteet, joita komissio noudattaa määritellessään markkinat ja arvioidessaan linjaliikenteen tietojenvaihtojärjestelmiä sekä yhteistyösopimuksia, joihin liittyy meriliikenteen kabotaasi-, linjaliikenne- ja/tai hakurahtipalveluja.
The Guidelines set out the principles that the Commission will follow when defining markets and assessing information exchange schemes in liner shipping as well as cooperation agreements involving maritime cabotage, liner and/or tramp vessel services.

On huomionarvoista, että hiljattain(vuonna 2003) tätä aihepiiriä käsittelemään perustettu eurooppalainen merenkulun linjaliikennealan järjestö ELAA on ehdottanut uusia liiketoiminnan puitteita merenkulun linjaliikenteen yhteistoimintaa varten.
It is noteworthy that the newly established(2003) European Liner Affairs Association(ELAA) to deal with this topic proposed a new business framework for liner shipping cooperation.

Linjaliikennealaa hallitsevat yhä enemmän erittäin suuret konttialukset("Post-Panamax"), joiden markkinoista Etelä-Korean telakat saivat 82% Japani:
For the very large containerships(“Post-Panamax”) which are starting to dominate the liner shipping industry, Korean yards took 82% of the market Japan: 4%, EU+ Norway:

TSK: n mielestä linjaliikenne konsortiot voidaan laajasti ottaen määrittää sellaisiksi linjaliikennealan yhteistyöyrityksiksi, joissa linjat hoitavat useita toimintoja yhdessä saavuttaakseen tietyllä liikenneosuudella suuresta koosta
The ESC argued that liner consortia can broadly be defined as"co‑operative ventures in the liner sector in which the lines involved engage in a range of activities on a joint basis in order to achieve the necessary advantages of economy of scale

EU: ssa merenkulun linjaliikennettä harjoittavien konferenssit ovat pyrkineet seuraamaan näitä periaatteita.
These principles were emulated by the conferences operating in EU liner trades.

Komitea panee kuitenkin merkille, että linjaliikennettä ja hakurahtia(pooleja) käsittelevissä osioissa tietoja ei ole esitetty keskenään yhtä seikkaperäisesti.
However, it notes a difference in details between the chapters on liner shipping and tramp shipping pools.

unionin ulkopuolisten maiden tulisi ehdotetun siirtymäkauden aikana neuvotella linjakonferenssijärjestelmän tulevaisuudesta, jotta linjaliikennettä varten voitaisiin perustaa kansainvälisesti yhdenmukainen järjestelmä.
the liner conference system between the EU and third countries should take place aiming at establishing an internationally compatible regime for liner shipping.

aikoo tarkastella edelleen sen vaikutuksia EU: n linjaliikennettä koskevaan lainsäädäntöön.
to the debate and will reflect further on the implications for EU liner shipping legislation.

käsittelevät suuntaviivaluonnoksen osiot eivät ole yhtä seikkaperäisiä kuin linjaliikennettä käsittelevät osuudet.
the draft Guidelines dealing with tramp shipping(pools) are less detailed than those on liner shipping.

Euroopan unionin ministerineuvosto hyväksyi vuonna 1986 asetuksen, jolla linjaliikennettä harjoittavat varustamot vapautetaan EU: n kilpailusääntöjen(perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla) soveltamisesta silloin kun on kyse tällaisten varustamojen välisistä hinnoittelu- ja kapasiteetinjakosopimuksista tai-neuvotteluista tai muista sopimuksista tai neuvotteluista.
In 1986, European Union Council of ministers agreed a regulation which exempts price-fixing, capacity-sharing and other agreements or consultations between liner shipping companies from EU competition rules Articles 81 and 82.

välineitä(kuten toinen ryhmäpoikkeus tai suuntaviivoja), jotka kattavat linjaliikennettä harjoittavien yhtiöiden väliset uudet yhteistyöjärjestelyt reiteillä,
covering any new business framework of cooperation between liner services operators on trades to and from the EU(in addition to already

Naisten uima-asut on oikeutettu palata vain jos terveys linjaliikennettä on paikka.
Women's swimwear is eligible for return only if the sanitary liner is place.

Jos käytät huuli linjaliikennettä täyttämään koko huulten alueelle,
If you use the lip liner to fill the entire lip area,

Linjaliikennettä harjoittavat alukset toimivat linja-autojen tavoin.
Liner vessels operate like“buses”.

Samoin ommella linjaliikennettä, mutta sen sijaan vetoketjut jätä pehmusteeksi.
Similarly, sew the liner, but instead of zippers leave an opening for stuffing.

Kuinka muodostavat silmän linjaliikennettä oikein ja kauniisti.
How to make up eye liner correctly and beautifully.