LOBBAUS in English translation

• lobbying
• the lobbying

Examples of using Lobbaus in Finnish and their translations into English

Patric Mayer, jossa hänen todistuksensa ja henkilökohtainen lobbaus, oli keskeinen hahmo saada tuomioistuimessa Kaliforniassa jotta kannabiksen lääketieteelliseen käyttöön.
Patric Mayer, with his testimony and personal lobbying, was the key figure in getting the court in California to allow cannabis for medical use.

Lobbaus on hyvästä
Lobbying is good,

Uskooko komission jäsen McCreevy, että hänen kabinettinsa lobbaus viime viikolla parlamentissa edisti Euroopan unionin yhtenäismarkkinoita?
Does Commissioner McCreevy believe that his cabinet's lobbying of Parliament last week advanced the case for Europe's single market?

aivan konkreettisesti musiikkiteollisuuden, lobbaus on ollut luonnollisesti erityisen mittavaa.
usual objections from industry, massive lobbying was, of course, carried out by the music industry as well- not the dark forces, but quite specifically the music industry.

Jonkin verran on lopullinen voimakas lobbaus nyt viime päivinä ennen Lambeth neuvosto tekevät päätöksen myöntää rakennuslupaa
There has been some final intense lobbying now in the last few days before Lambeth Council make their decision to grant planning permission

Toimiakin tarvitaan, ei vain siksi, että kaikki lobbaus olisi pahasta
There is also a need for action, not because all lobbying is harmful,

siksi heidän puoleltaan lobbaus on valitettavasti voimakkaampaa.
there is much stronger lobbying from their side.

Tällainen maksettu lobbaus on varmasti lisännyt Euroopan parlamentin jäsenten saamien sähköpostiviestien määrää,
This payroll lobbying has certainly led to an increase in the number of e-mails being received by MEPs,

Lobbauksessa on kyse ennakoinnista.
Lobbying is about foresight.

Lobbausta, mainontaa ja markkinointia tehtiin valtavasti.
Advertising, marketing to assure customers There was a huge amount of lobbying.

Lobbauksen tarkoituksena on päästä poliitikkojen puheille- ja antaa heille tietoa asiasta.
Lobbying is supposed to be simply getting access to the politicians and making your case.

En vastusta lobbausta- vireän parlamentin tulisi pitää kaikista suunnista tulevaa lobbausta myönteisenä.
I am not against that lobbying- a lively parliament should welcome lobbying from all sides.

Saksassa ei säännellä lobbausta.
Lobbying is not regulated in Sweden.

Poliittisiin päättäjiin voidaan vaikuttaa lobbauksella ja kannatustoiminnalla.
Advocacy and lobbying may influence decision-making at the policy level.

Täällä on myös lobbausta, sisäisiä jännitteitä skandaaleja,
But there are also lobbies, internal tensions,

Vanginvartijoiden liitoista on tullut voimallisia lobbausryhmiä. Ne vaativat pidempiä tuomioita vähemmän vakavista rikoksista.
Correctional-guard unions have become powerful lobbying groups, pushing for longer sentences on less-serious crimes.

Asteikon toisessa päässä ovat lobbauksen, järjestelyjen ja suosituimmuuden lait.
At the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.

Määritelmät ja lobbauksen puitteet.
Definitions and basic framework.

Koch Industries ja State Farm Insurance- sekä lääketeollisuuden lobbausryhmä PhRMA.
Koch Industries, State Farm Insurance, PhRMA, which is the lobbying group for the pharmaceutical industry.

Ukrainassa ei kuitenkaan ole"lobbausta" koskevaa lainsäädäntöä tai järjestelmällisiä kuulemismenettelyjä etujen ajamista varten.
However, there is no lobbying legislation or forms of structured consultation in Ukraine for the promotion of respective interests.