Examples of using Lokaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi kohdella tyttöä kuin lokaa.
Lisää lokaa Hardmanista?
More dirt on Hardman?Mutta kun tarvitset lokaa minua vastaan tule suoraan luokseni.
The next time you need dirt on me, just come to the source.Lokaa lahkosta. Me emme ole täällä hakemassa.
We're not here to get dirt on Visualize.Sen puhtaan valkoisen takin alla on hirvittävästi lokaa… hirvittävän paljon.
Behind that lovely white coat there is an awful lot of dirt… an awful lot of Minulle kerrottiin vaalien aikana paljon lokaa sinusta.
I was handed a lot of dirt about you during the election.Toisessa kansiossa on lokaa sinusta.
The other folder is dirt on you.Kusessa ollaan.-Mitä lokaa?
How is that dirt?Jos haluat lokaa, kysy itse.
Paljonko lokaa saan niskaani jos niin käy kaudellani?
How much doo-doo do you think I would catch if it happened on my watch?Paljonko lokaa saan niskaani jos niin käy kaudellani? Minä?
How much doo-doo do you think I would catch if that happened on my watch?Miksei hän käyttäisi lokaa sinua vastaan?
And why wouldn't Sinä olet sitä lokaa.
There's no dirt, is there?Tästä edustajasta löytyy paljon lokaa.
There's a lot of dirt on this particular delegate.Hän ei ole mentorisi. Hän kohtelee sinua kuin lokaa.
Mies halusi lokaa ex-vaimon asianajajasta, Hisa Hayashista.
En lokaa itseäni toimimalla Cooken kanssa.
Minusta tämä on edelleen lokaa kastikkeessa.- Quark?
I still say there's some dirt in the sauce. Quark?Mies halusi lokaa ex-vaimon asianajajasta, Hisa Hayashista.
This guy wanted some dirt on his ex-wife's lawyer, Hisa Hayashi.Minusta tämä on edelleen lokaa kastikkeessa.
I still say there's some dirt in the sauce.
