Examples of using Lokia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä vaivaudu etsimään Ibn Majidin lokia tai henkilökohtaisia muistiinpanoja.
Jatka henkilökohtaista lokia.
En minäkään mutta meillä on 600 lokia käytävänä läpi.
Neither do I, but we have got 600 logs to go through.Mutta en mene sairastupaan. Voin tutkia lokia sillalla.
I can work on the log on the bridge, but I won't go back to Medical.Mitä?-Hän muuttaa lokia.
He's changing the logs?
Siltä varalta, etten selviydy. Pidän tätä lokia.
I'm entering this log for the record… in case I don't make it.Miehistön lokia. Kymmenen henkilökohtaista lokia.
Officer's logs, ten personal logs.Jatka henkilökohtaista lokia.
Resume personal log.Krendler lähtee. Wellig kuoli vuorollasi ja peukaloit lokia.
Krendler's out. Wellig got killed on your watch, and you tampered with the logs.Jatka lokia.
Resume personal log.Joku muukin tutkii lokia.
Someone else is accessing the log.Lokia sormeillut henkilö oli fiksu.
Whoever tampered with your personal log was clever.He katsovat kapteenin lokia.
They look at the captain's log.Ei muistilehtiötä, ei lokia.
There's no notebooks, no log.Ellei joku ole muuttanut lokia. Tai siinä ei ollut mitään vikaa.
Network Olympus pitää lokia kaikista tärkeistä sensoritiedoista seuraamalla kaikkia käytössä olevia tarkkailulaitteita.
Voin tutkia lokia komentosillalla, mutta en mene sairastupaan.
I can work on the log Onko joku muuttanut lokia?- En usko?
En löytänyt itse lokia, mutta katsokaa isän merkintöjä.
I could not find the log itself but look at papa's markings.Lokitietojen käsittely Tietojärjestelmien toiminnasta ja käytöstä tallennetaan lokia seuraaviin tarkoituksiin.
Operation and use of information is stored in the log 
