LOOTIN in English translation

• lot

Examples of using Lootin in Finnish and their translations into English

Niin syntyi riitaa Abramin karjapaimenten ja Lootin karjapaimenten välillä.
Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot.

nämä ovat käsivartena Lootin lapsilla.
they have holpen the children of Lot.

Taivas rankaisi Lootin vaimoa.
Lot's wife. Punished by Heaven.

Se oli Lootin vaimo.
That was lot's wife.

Taivas rankaisi Lootin vaimoa.
Punished by Heaven. Lot's wife.

Väkivalta ei ratkaise ongelmiamme Seruk…- Mutta Lootin miehet.
But Lot's men… Violence will not solve problems.

Kaksi miehistämme näki Lootin perheineen.
Two of our men saw Lot and his family.

Lähde. Älä ole kuin Lootin vaimot.
Leave. Don't be like Lot's wife.

Sama juttu kävi Lootin vaimolle.
Same thing happened to Lot's wife.

Vaikkei saakaan himoita tavaroita kuten Lootin vaimo.
Even though I know not to covet material things, like Lot's wife.

Lähde. Älä ole kuin Lootin vaimot.
Don't be like Lot's wife. Leave.

Tämä rajamerkki erottaa kunigaskunnat Camelotin ja Lootin.
This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom.

Nooan ja Lootin päivinä pahat eivät tiedostaneet,
In the times of Noah and Lot the wicked did not realise how many privileges

Minä näen Lootin ikään kuin kuvauksena näinä viimeisinä päivinä jäljelle jätetystä uskovaisesta, joka elää kieroutuneessa yhteiskunnassa, joka ollaan tuhoamaisillaan.
I see Lot as a type of remnant believer in these last days, living in a wicked society about to be judged.

Kuten Nooan ja Lootin päivinä Jumala ottaa ensin hurskaat pois jumalallisten tuomioiden tuho-alueelta
Like in the days of Noah and Lot, God will first remove the righteous from the disaster area of divine judgements

Nooan ja Lootin päivät osoittavat esimerkkeinä kuitenkin selvästi,
These examples indicate that when Noah and Lot were saved,

Niin on oleva jälleen…· Nooan ja Lootin päivinä ei ollut mitään turvaa nimellisesti uskoville, joiden sydän oli edelleen kiinni tämän maailman asioissa.
In the times of Noah and Lot there was no security for nominal believers whose hearts were still devoted to the things of this world.

muisti Jumala Aabrahamia ja johdatti Lootin pois hävityksen keskeltä, hävittäessään ne kaupungit, joissa Loot oli asunut.
remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.

Ja hän toi takaisin kaiken tavaran; myöskin sukulaisensa Lootin ja hänen tavaransa hän toi takaisin,
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also,

Nooan ja Lootin aikoina hengellinen alamäki oli yleinen, koska käytännössä kaikki ihmiset olivat unohtaneet Jumalan
In the times of Noah and Lot spiritual decline was widespread as virtually all people had forgotten God