LOPUN AIKAA in English translation

• rest of the time
• end time

Examples of using Lopun aikaa in Finnish and their translations into English

Mutta loput ajasta olemme kuitenkin vain ajamassa autoa.
But the rest of the time, we're essentially just driving in the car.

Eli loput ajasta olet väärässä?
Meaning the rest of the time you're wrong?

Mutta loput ajasta olemme kuitenkin vain ajamassa autoa.
We're essentially just driving in the car. But the rest of the time.

Eli loput ajasta olet väärässä?
Meaning the rest of the time you were wrong?

Loput ajasta se on kirkkomaalla
The rest of the time he's in the lirlyard,

Loput ajasta, minä olen ulkopuolella, katsellen sisälle.
The rest of the time, it's me on the outside, looking in.

uudelleen vahvistaa lopun ajan tapahtumien oikean järjestyksen.
reconfirmed the correct order of end-time events.

Lopun ajat ovat käsillä.
These really must be the end times.

Teillä on loppupäivä aikaa olla sankareita.
You have till the end of the day to be heroes.

Mutta entä nyt? Lopun aika teki meistä jumalia.
But now the end times made us gods.

Kysymys: Selviytyminen lopun ajoista- mitä minun pitää tietää?
Question:"Surviving the end times- what do I need to know?

Selviytyminen lopun ajoista- mitä minun pitää tietää?
Surviving the end times- what do I need to know?

Lopun aika?
End times?

Tervetuloa lopun aikoihin.
Then… welcome to the end times.

Nämä ovat lopun aikoja! Gamgamit!
The Gumm-Gumms have arrived! It's the end times!

Se tarkoittaa, että lopun ajat eivät ole pian.
It means the end times are not near.

Tervetuloa lopun aikoihin.
Welcome to the end times.

Lopun ajat.
The end times.

Hindut uskovat lopun aikojen tulevan miljardien vuosien välein.
Hindus believe an apocalypse comes every few billion years.

Lopun aika on koittanut.
The end of days is upon us.