Examples of using Loukku in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tämä ole asema, tämä on loukku.
And you won't be able to get out.Mitä asemaa? Ei tämä ole asema, tämä on loukku.
Se on aina ollut helvetin loukku.
liika itseluottamus on loukku.
overconfidence is a trap.Hengitysäänet vaimenevat.- Missä se loukku on?
Kuolemattomuuden kaipuu on paholaisen käyttämä loukku.
The desire for immortality is a trap used by the devil.Selvä. Ota loukku!
Okay.- Get the trap!Miksi jääkaapin takana on muuten loukku?
What's up with that trap behind the fridge?Vankila oli kostea ja likainen loukku,- mutta vasta siellä pystyin lukemaan eräitä hienoja teoksia.
Prison was a dank, dirty hole, but it was only there that I was finally able to read the great works.Tällainen laite ei ole loukku sellaisenaan, se on torakka-arka,
Such Toinen tärkeä etu, kun loukku asetetaan juurelle keväällä, on se, että se ei salli hyönteisten asettua täällä aluksi.
Another important advantage of placing a trap on Hän teki loukun muovipullosta ja kaatoi siihen oluen.
Panin loukkuun moottorin, että näyttää- siltä kuin olisin saanut haamun kiinni.
A motor to make it look like I caught a ghost. Yeah… I rigged the trap with.Ei. Mikään demoni ei voita tuota loukkua.
No demon can overpower that trap.Jos uskot sellaiseen asiaan, että voisit saada demonin loukkuun.
If you believed such a thing, that you could trap a demon.Oletteko varmoja, että saatte Fireflyn loukkuun? Tässä?
Here we are. Are you sure that you can trap Firefly?Toivomme, että se, mitä laitamme loukkuihin, saa ravut loukkuun.
So we're hoping that whatever we fix in the crab Avaan nyt loukun.
I'm opening the trap now.Sammuttakaa laitteenne, kun suljen loukun.
Turn your streams off when I close the trap.Niin oli, mutta kun poistin loukun.
It was, but after I removed his trap.
