Examples of using Luette in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luette näköjään Joonan kirjaa.
I see you're reading the Book of Jonah.Mitä luette, herra McCarthy?
Varmistukaa kuitenkin, että luette säännöt ja muun rojun,
Rakkaat kanssamatkustajani,- Mikäli luette tätä, avaruusalus Avalon on saavuttanut määränpäänsä.
My fellow passengers… if you're reading this… then the starship Avalon has reached its destination.Tunnenko teidät? Luette korteista?- Ei,?
Luette kirjaa, käytte yksin elokuvissa?
Go to the movies alone? Read a book?Sam ja Dean, jos luette tätä, minä olen kuollut.
Sam and Dean, if you're reading this, I'm dead.Tunnenko teidät? Luette korteista?- Ei, ei.
You read the cards? No. No… um.Joten suosittelen, että luette niitä. Näitä kysytään ensi viikon välikokeissa.
So I suggest you read up on it. Now, this will all be on next week's midterm.Tunnenko teidät? Luette korteista?- Ei,?
No… um… You read the cards?Te luette ne.- Minun kauttani.
Mikäli luette tätä, olen jo kuollut.
If you are reading this, then I Miksi te lapset luette aina tätä kirjaa?
Tehän luette lehtiä?
You read the papers?Jos luette tätä, tiedätte, ettei se tehnyt minulle pahaa.
If you're reading this, you should know, it hasn't been bad for me.Ystävät, jos luette tätä, olen kuollut.
My friends, if you're reading this, it's because I'm dead.Mitä luette? Mitä?
What? What are you reading?Jos luette tätä, tähtialus Avalon on saavuttanut määränpäänsä.
Then the starship Avalon has reached its destination. if you're reading this My fellow passengers.Mitä luette? Paska.
What are you reading?- Shit.Jos luette tätä, ette ymmärtäneet viestiäni kunnolla.
If you're reading this, it means you haven't properly understood my message.
