LUETTELOINTI in English translation

• inventory
• list
• cataloguing
• enumeration
• the listing
• listing
• inventorying
• for the catalog

Examples of using Luettelointi in Finnish and their translations into English

Juutalaisten luettelointi vihollisen palveluksessa.
Jewish census serving the enemy.

Tämä luettelointi antaa kuvan nykyiseen infrastruktuuriin, kuten IPPC-direktiivin piiriin kuuluviin laitoksiin,
This inventory gives an idea about the compliance gap related to the existing infrastructure, such as IPPC installations,

Lainsäädännön soveltamiseen tarvittavien ehtojen luettelointi on perusteellinen varsinkin kuluttajien perusoikeuksien tunnustamisen,
A particularly full list is given of the conditions required for application of legislation, and in particular the

Kun luettelointi on suoritettu,
Once the inventory has been made,

Myös tietojen laadun analysointi, metatietojen luettelointi, laaja valikoima analyysityökaluja ja tietojen tallennustekniikoita sekä räätälöidyt käyttäjäratkaisut kuuluvat palveluvalikoimaan.
The services offered also include data quality analyses, cataloguing of metadata, a wide selection of analysing tools and data storage techniques, and tailored solutions for users.

Meitä ei kiinnosta niinkään menojen luettelointi, vaan parlamentin ja Euroopan unionin oikeuksien puolustaminen.
It is not in our interests to list expenditure, but to defend the rights of Parliament and of the European Union.

Mainittakoon esimerkiksi rikostyyppien määritelmät ja niiden määritelmien luettelointi, joista on jo sovittu yhteisössä.
such as definitions of crime types and an inventory of definitions where there is already EU-level agreement.

Vastauksena neuvostossa käytyihin keskusteluihin aloitettiin etukäteistietoja koskevien kansallisten vaatimusten luettelointi.
In response to discussions with the Council, work was undertaken to compile an inventory of national prior information requirements.

Onko komission varapuheenjohtaja tietoinen siitä, että paljon kritisoitu viime vuonna toteutettu romanien seuranta- toisin sanoen luettelointi- sai taloudellista tukea Euroopan unionilta?
Is the Commissioner aware that the much criticised monitoring- in other words, cataloguing- of the Roma last year had financial support from Europe?

Yhteysraportit TeamViewer Management Consolessa tapahtuvaan yhteyksien kirjaamiseen liittyvät menetelmät esimerkiksi yhteysraporttien luettelointi, raporttien vienti.
Methods related to connection reporting in the TeamViewer Management Console e. g. list connection reports, export reports.

Sellaisten antibioottien ja piristeiden luettelointi, joita on saatettu antaa,
The listing of antibiotics and stimulants that might have been administered would,

jotka aiheutuvat Euroopan unionin virallisen lehden julkaisemisesta kaikissa muodois-saan, jakelu, luettelointi, indeksointi ja arkistointi mukaan luettuina.
in all forms- including distribution, cataloguing, index-ation and archiving- of the Official Journal of the European Union.

Neuvosto katsoi, että eri jäsenvaltioissa nykyisin sovellettavien tervehdyttämistoimenpiteiden ja selvitysmenettelyjen luettelointi tämän direktiivin liitteissä ei lopulta ollut toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.
The Council was of the opinion that having annexes in this Directive listing the existing reorganisation measures and winding up proceedings in the different Member States was not, in the end, a workable solution.

G, langattomat Bluetooth-kuulokkeet ja Applen uusien koneiden luettelointi ovat auttaneet piirilevyvarastoja saamaan laillista tukea.
G, wireless Bluetooth headsets, and the listing of Apple' s new machines have helped PCB stocks to gain legal support.

Ainesosien luettelointi painon mukaan riittää useimmiten suojaamaan maanviljelijöiden
In most cases, ingredient listing by weight is sufficient to protect the interests of farmers

Varmistaa todisteiden välitön luettelointi sekä hylyn, hylkytavaran
To ensure immediate listing of evidence and controlled search for

Sellaisten laitteiden luettelointi, jotka voivat tukkia
Listing of devices that may obstruct

Kaikkien yhteisön vientiin vaikuttavien kaupan esteiden luettelointi aloittain ja maittain
To list all the trade barriers affecting Community exports by sector

Yksi paikallishistorian merkittävä ulottuvuus on sellaisten dokumenttien julkaisu ja luettelointi, joita säilytetään jonkin tietyn aihepiirin paikallisissa
An important aspect of local history is the publication and cataloguing of documents preserved in local

YK: n ja EY: n tehtävänimikkeiden systemaattisempi luettelointi(New Yorkin kokemusten pohjalta); luettelon säännöllinen päivittäminen.
Develop more systematic directory of UN and EC desks(building on New York experience); update regularly.