LUETTELOISSA in English translation

• lists
• catalogs
• listed
• inventories of

Examples of using Luetteloissa in Finnish and their translations into English

Luetteloissa mainituilla vaatimuksilla on todettu olevan huomattavia rajoittavia vaikutuksia(tämä on todettu varsinkin edellä mainitussa kertomuksessa),
The requirements listed are those that have been identified, particularly in the report, as having considerable restrictive effects and which must, therefore, be the subject of a systematic

Seuraavien kolmansissa maissa sijaitsevien laitosten ei tarvitse olla mukana 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti laadituissa ja ajan tasalle saatetuissa luetteloissa.
The following third country establishments need not appear on lists drawn up and updated in accordance with Article 94.

he toivovat Nähdään johtaja luetteloissa pian!
they hope to see you on the leader lists soon!

joita ei kohdisteta genre luetteloissa edelleen.
are not allocated on the genre lists further.

kokoelmissa ja luetteloissa, tuotesivuilla ja haussa.
collections and lists, product pages, and search.

Jäljempänä esitetään luettelo niistä oikeudenkäyttöalueista, jotka esiintyivät eniten jäsenvaltioiden luetteloissa, joista keskusteltiin verotusalan hyvän hallintotavan foorumilla joulukuussa 2014.
The below list indicates those tax jurisdictions which appeared the most often on those lists Member States discussed in the December 2014 Platform on Good Tax Governance.

n, CIPM: n tai BIPM: n tekemissä luetteloissa.
symbol indicates that it does not appear in the lists drawn up by the CGPM, CIPM or BIPM.

Tämän luvun määräyksiä sovelletaan tämän sopimuksen liitteessä IV olevissa luetteloissa määrättyihin tavaroihin ja tuotteisiin.
The provisions of this Chapter shall apply to the goods and products specified in the lists forming Annex IV to this Treaty.

kaikissa kaavioissa ja luetteloissa, joiden edellytetään olevan esillä, on oltava käännös työkielelle;
all plans and lists that must be posted shall include translations into the working language;

Näissä säännöllisesti tarkistettavissa luetteloissa kuvataan yleisen sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen senhetkiseen tilaan kussakin kumppanuusmaassa liittyviä tarpeita.
These reviewed listings reflect the specific needs in the current phase of the overall socio-economic development of each individual partner country.

jotka olisi otettava huomioon luetteloissa, ovat mikro-organismit
which should be envisaged in the inventories, are the micro-organisms

Ne, joiden nimet olivat syyskuun 11. päivän jälkeen julkaistuissa terroristijärjestöjen luetteloissa, eivät saa toimia yksittäisten jäsenvaltioiden tai unionin neuvonantajina.
Those whose names were on the lists of terrorist organisations issued after 11 September must not be consultative partners either for the individual states or for the Union.

Olen siksi yrittänyt antaa mahdollisuuden puhua niille ihmisille, jotka ovat minulla täällä olevissa luetteloissa.
I have therefore tried to give those people on the lists that I have here a chance to speak.

maiden alueet on annettava tiedoksi 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa luetteloissa.
4 shall be mentioned in the lists referred to in paragraphs 1 and 3.

Neuvosto vahvisti lisäksi niiden perustelujen hyväksymisen, joiden nojalla henkilöt, ryhmät ja yhteisöt on säilytetty luetteloissa, ja hyväksyi näille osoitettavat ilmoituskirjeet.
Furthermore, the Council confirmed the adoption of the statement of reasons explaining why the individuals, groups and entities concerned have been kept on the lists and endorsed the letters of notification that will be addressed to them.

Nose käytti puheenvuoron pahoitellakseen sitä, ettei ryhmä III: n esittämissä luetteloissa ole uusien jäsenvaltioiden edustajia.
Mr Nose lamented the absence of representatives of the new Member States in the list submitted by Group III.

eikä niissä tapahtunutta menestystä oteta huomioon seuraavissa luetteloissa.
victories in these competitions are not included in the list.

Peliä pidetään yhtenä parhaimmista videopeleistä ja se esiintyy useilla parhaimpien pelien luetteloissa.
The character has been well received and is featured in several lists of the greatest video game heroines.

Valaistus eri lajien näytteillä hyllyillä monissa kaupoissa ja luetteloissa saatavilla kunkin sivustot.
Lighting of various species exhibited on the shelves in many stores and in catalogs available on the respective websites.

Potilaat, joilla on sydän- ja verisuonijärjestelmän häiriöitä, häviävät myös lääkärin reseptiä koskevissa luetteloissa.
Patients with problems in the cardiovascular system are also lost in the lists that appear in the doctor's prescription.