LUJALLA in English translation

• loud
• firm
• strong
• high

Examples of using Lujalla in Finnish and their translations into English

Jimmy hyökkää lujalla oikealla,- ja livahtaa taitavasti Baerin vasemmalle puolelle.
Jimmy comes in with a hard right… then neatly slides off to Baer's left.

Lujalla ja määrätietoisella tarmolla teemme parempaa huomista.
With a firm and deep resolve to make tomorrow better.

Lujalla varoituksella.
A harsh warning.

Lujalla mutta hellällä kädellä.
With a firm but gentle Hand Noblesse oblige.

Meidän ei kuitenkaan pitäisi unohtaa: kiistelemme ystävyyden lujalla pohjalla.
However, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.

Kello oli hetkeä vaille kolme, kun Jeesus lujalla äänellä huusi:”Se on täytetty!
It was just before three o'clock when Jesus, with a loud voice, cried out,“It is finished!

Siitä musiikista mitä nuoret kuuntelevat lujalla Epäpuhdas kateudesta…
And that loud music us kids listen to nowadays.

meidän on puhuttava kovalla ja lujalla äänellä ja kenties jopa huudettava aika ajoin.
We need to make ourselves heard in a loud and firm voice, maybe even shout sometimes.

Vastaavanlaisia aloitteita on kannustettava, ja niitä on tuettava lujalla poliittisella tahdolla
Initiatives such as those must be encouraged and supported by a strong political will

Itäinen kumppanuus oli puheenjohtajavaltio Tšekin tavoite, ja olen iloinen, että se on hyväksytty 600 miljoonan euron lujalla sitoumuksella.
The Eastern Partnership was an objective of the Czech Presidency and I am delighted that it has been approved with a firm commitment of EUR 600 million.

herkkä,- aivan kuin kaikki olisi liian lujalla hänelle.
like the volume was turned up too high in her head.

Luin yhdestä artikkelista, että kun on menossa haastatteluun, pitää aloittaa lujalla kädenpuristuksella.
I read in this article somewhere that when you're going in for a big interview you should start with a firm shake.

käsityksemme ihmiskunnasta ja historiasta antavat meille syyn toivoa, että kaikista rikkomuksista rangaistaan lujalla ja oikeudenmukaisella tavalla.
of history give us cause to hope that all the violations committed will be punished in a firm and balanced way.

kuka tahansa kuka on ryhtynyt palvelemaan Kṛṣṇaa lujalla vakaumuksella ja antaumuksella tulee ymmärtämään,
so anyone who is engaged in Kṛṣṇa's service with firm conviction and devotion, it is to

antaa meidän saada kuulla, yhdellä lujalla äänellä, jos heidän mielestään me,
let us know, with one strong voice, if they think that we,

lausui sitten lujalla äänellä:»oleppas jo vaiti,
then utter in a firm tone:”Be quiet now,

Florence and the Machinen tyyliä on kuvattu”synkäksi, lujaksi ja romanttiseksi”.
Florence and the Machine's style has been described as"dark, robust and romantic.

Äly ajattelee, tahto toimii, ja tunne saa tavoittelemaan intuitiivisesti tajuttua opastusta silloin, kun ihminen on oikealla tavalla kehittynyt hengellisesti lujaksi.
The intellect thinks, the will works, and the emotion drives towards the fulfilment of intuitively felt guidance in the properly developed spiritually erect man.

varapuheenjohtajana olen täysin sitoutunut varmistamaan, että hyväksytyt toimet eivät jää pelkäksi sanahelinäksi vaan että ne muodostuvat lujaksi sitoutumiseksi etenemään tiellä kohti tasapuolisempaa maailmaa
I will be fully committed to ensuring that the measures adopted are not empty words but become a solid commitment to continuing along the path towards a fairer world

maatalouden ympäristönsuojelun kehittämisestä maatalouspolitiikan lujaksi toiseksi pilariksi.
environmental protection in agriculture into a solid, second pillar of agricultural policy.