LUJITTAMISEEN in English translation

• strengthening
• consolidation
• consolidating
• reinforcing
• enhancing
• to the reinforcement
• strengthen

Examples of using Lujittamiseen in Finnish and their translations into English

Suhtaudun myönteisesti jäsenvaltioiden käytännön yhteistyön lujittamiseen, koska ne ongelmat, joita sisärajattomat jäsenvaltiot eivät pysty hoitamaan tehokkaasti, on ratkaistava yhteisvastuullisesti.
I welcome the strengthening of practical cooperation between Member States in view of the need for solidarity in dealing with problems which Member States without internal borders cannot address effectively.

Kehotan niitä nyt keskittymään rahoitusvakausvälineen lujittamiseen, koska tämä on ensiarvoisen tärkeää.
I now call on them to concentrate on the consolidation of the Financial Stabilisation Mechanism, as this is essential.

Egyptin, Tunisian ja Libyan kaltaisissa maissa meidän pitäisi keskittää ponnistelumme orastavan demokraattisen heräämisen lujittamiseen vakaan, sekulaarisen ja valistuneen hallinnon kestäväksi perinnöksi.
In countries such as Egypt, Tunisia and Libya, we should concentrate our efforts on consolidating nascent democratic awakenings into a lasting legacy of stable, secular and enlightened governance.

Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002-2006.
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme 2002-2006 for research, technology development and demonstration aimed at integrating and strengthening the European Research Area.

Mielestäni naapuruuspolitiikan ei pidä perustua ainoastaan kahdenvälisten suhteiden lujittamiseen vaan pikemminkin näiden maiden väliseen alueelliseen yhteistyöhön talouden,
I am of the opinion that the neighbourhood policy should not be based solely on the consolidation of bilateral relations, but rather on regional cooperation between these countries on an economic,

läpinäkyvyyden lisäämiseen valtakirjaneuvonantajien osalta ja lähipiiriliiketoimia koskevien nykyisten sääntöjen lujittamiseen.
more transparency from proxy advisors and reinforcing current rules on related party transactions.

on vakavien demokratian lujittamiseen ja kansalaisten elintason parantamiseen liittyvien ongelmien edessä.
is encountering serious difficulties in consolidating democracy and raising its citizens' standards of living.

Korruption vastustamiseen, laittoman kaupan torjumiseen, yhteistyön lujittamiseen unionin kanssa tieteen, teknologian
Fighting corruption, combating illegal trade, strengthening cooperation with the Union in the fields of science,

N lainsäädännön kanssa ei kuitenkaan sisälly ennakkoarviointia niiden vaikutuksista taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseen.
However, the aim of conformity to Community legislation does not include prior evaluation of the implications for enhancing economic and social cohesion.

rajahallinnon ja poliisiyhteistyön lujittamiseen esimerkiksi naapurimaiden kanssa.
the fight against irregular migration, reinforcing border management and police cooperation with e.g. neighbouring countries.

Euroopan unioni toivoo, että uusi hallitus sitoutuu täysimääräisesti kansallisen sovittelun tehtävään ja rauhanprosessin lujittamiseen maan jälleenrakentamisen
The European Union hopes that the new Government will fully commit itself to the tasks of national reconciliation and consolidation of the peace process

Vuonna 1999 yhteenkuuluvuuden lujittamiseen käytetyt varat olivat 0, 45 prosenttia EU: n BKT: sta.
In 1999, the Community resources available for strengthening cohesion amounted to 0.45% of EU GDP.

poliisivoimavaroja koskevia arvokkaita lisätarjouksia, joilla pyritään Euroopan voimavarojen lujittamiseen.
valuable additional military and police contributions, with the aim of enhancing European capabilities.

sisämarkkinoiden lujittamiseen sekä työvoiman liikkuvuuden parantamiseen.
internal-market consolidation, and improving labour mobility.

jonka tehtävänä olisi koodinoida pk-yritysten teknologia- ja innovaatiopotentiaalin kehittämiseen ja lujittamiseen tähtääviä toimia ja menetelmiä.
all the policies and instruments designed to promote development and strengthen the technological and innovative capacity of SMEs;

Alueelliset talouskumppanuussopimukset perustuvat alueelliseen yhdentymiseen sekä alueelliseen yhdentymiseen liittyvien olemassa olevien aloitteiden lujittamiseen ja syventämiseen.
REPAs will be based on regional integration, strengthening and deepening the existing regional integration initiatives.

sisämarkkinoiden lujittamiseen sekä työvoiman liikkuvuuden parantamiseen.
internal-market consolidation, and improving labour mobility.

Meneillään oleva kuudennen puiteohjelman kehittäminen antaa lisämahdollisuuksia tähänastisen kehityksen tarkastelemiseen ja toimintasuunnitelman tueksi tarkoitettujen ensisijaisten tutkimustavoitteiden lujittamiseen.
The development of the 6th Framework Programme which has started will provide additional opportunities to review progress achieved and strengthen the research priorities in support of the Action Plan.

taloudellisen yhteistyön sekä kehitysyhteistyön lujittamiseen.
opportunities and expectations for strengthening our international, economic and development cooperation with India.

Neuvosto on myös tyytyväinen neuvoston sihteeristön ihmisoikeuksia käsittelevien henkilöiden ryhmän vahvistamiseen ja lujittamiseen.
The Council also welcomes the strengthening and consolidation of the Human Rights Team in the Council Secretariat.