LUJITTAVAT in English translation

• strengthen
• reinforce
• consolidate
• enhance
• strengthening

Examples of using Lujittavat in Finnish and their translations into English

Rakennerahastojen hallinnoinnista vastaavien jäsenvaltion viranomaisten vastuualueita ja toimivaltuuksia selkeyttävät ja lujittavat uudet lait.
The powers and responsibilities of the national authorities responsible for managing Structural Funds were clarified and strengthened by new legislation.

vakaa valuutta lujittavat kasvun edellytyksiä tehden Euroopasta taloudellisesti kestävän keskipitkällä
a stable currency will reinforce growth conditions and will make it financially sustainable in the medium

Toivomme, että lähestyvät vaalit lujittavat Venezuelan demokratiaa
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela

Kasvualoitteen tarkoituksena on lisätä investointeja aloilla, jotka lujittavat parhaillaan toteutettavia rakenneuudistuksia,
This Initiative seeks to mobilise investment in areas that will reinforce on-going structural reforms,

Lissabonin sopimuksessa käyttöön otetut uudet määräykset lujittavat osallistavaa demokratiaa
The new provisions introduced by the Treaty of Lisbon boost participatory democracy

Ne lujittavat Yhdysvaltojen/Naton suunnitelmaa"laajemmasta Lähi-idästä", johon EU on suostunut ja
They are strengthening the US/NATO plan for the'broader Middle East' with which the EU has agreed

Toivon, että tulokset lujittavat odotuksiamme ja että voimme 4. helmikuuta olla todistamassa Euroopan todellisen yhteisen energiapolitiikan syntyä.
I hope that the outcome will confirm our expectations, and on 4 February we can witness the creation of a real common European energy policy.

Samaan aikaan suurimmat kilpailijamme lujittavat tietenkin yhteyksiään alueen yksittäisiin maihin yksi toisensa jälkeen.
At the same time, of course, our major competitors are cementing their links with individual countries in the region, one after another.

Neuvosto toivoo, että vaalit lujittavat omalta osaltaan rauhanprosessia, joka hyödyttää Acehin ja koko Indonesian väestöä.
The Council expresses its hope that the elections contribute to the further consolidation of the peace process to the benefit of the people of Aceh and the whole Indonesia.

onkin olemassa useita esimerkkejä siitä, että jäsenvaltiot lujittavat yhteistyötään kahdenvälisesti.
although there are a number of examples where Member States are reinforcing their cooperation at bilateral level.

Ennalta ehkäisemisen kannalta katsottuna liikenteen valvonnan parantaminen edellyttää lisäksi sitä, että jäsenvaltiot lujittavat ja koordinoivat käytössään olevia välineitä esimerkiksi perustamalla turvasatamia.
Also by way of prevention, improvement of the monitoring of traffic will require that Member States boost and coordinate their measures, e.g. by creating ports of refuge.

jotka osaltaan lujittavat vakautta ja turvallisuutta Itä-Aasiassa.
which contribute to reinforce stability and security in East Asia.

sen tuottama aineisto lujittavat oikeusvaltion periaatteita tuomioistuimen lakkauttamisen jälkeen.
the material it has produced will strengthen the principles of states governed by law.

Kodit linnoitetaan, ja yhteinen pelko sekä ulkopuolisia ryhmiä kohtaan tunnetun vihan mieleeniskostuminen lujittavat klaaneja.
Homes are fortified, and the clans are solidified by mutual fear and by the inculcation of hate for foreign groups.

lippu ja hymni lujittavat identiteettiämme.
the anthem are the three symbols that cement our identity.

vauhdittavalla eurooppalaisella kasvualoitteella pyritään mobilisoimaan investointeja aloilla, jotka lujittavat rakenneuudistuksia, edistävät kasvua
the European Initiative for Growth seeks to mobilise investment in areas that will reinforce structural reforms,

jotka jopa vaikeuksien kautta vakiinnuttavat ja lujittavat edelleen demokratiaa, kuten esimerkiksi Intian,
which continue to consolidate and strengthen democracy, however difficult that may be,

Hankkeet liittyvät niihin mekanismeihin, jotka synnyttävät tai lujittavat syrjintää sekä politiikkoihin, joilla voidaan aktiivisesti tukea osallistumista tavoitteena kehittää yhteisiä parhaita käytäntöjä koskevia ratkaisuja, joita voidaan laajentaa kansallisiin ja unionin politiikkoihin.
Projects will relate to the mechanisms which generate or reinforce discrimination as well as on the policies which can actively foster inclusion with the aim of developing joint best practice solutions which can be mainstreamed in national and Union policies.

Jäsenvaltiot jatkavat aktiivisesti näitä pyrkimyksiään ja lujittavat vuoropuhelua niiden maiden kanssa, jotka ovat ilmoittaneet yhtyvänsä käytännesääntöjen periaatteisiin, mukaan lukien aloitteet niiden maiden auttamiseksi,
The Member States will actively pursue their efforts along those lines and strengthen the dialogue with the countries that have said that they will back the principles of the Code,

tarkistuksista on sangen osuvia, ja ne parantavat todellakin komission ehdotusta ja lujittavat valkoisessa kirjassa luonnosteltuja ensisijaisia hankkeita,
Tourism are very good proposals which improve the Commission's proposal and reinforce the priorities set out in the White Paper,