LUKASHENKO in English translation

• lukashenko
• lukashenka

Examples of using Lukashenko in Finnish and their translations into English

Lukashenko käyttää tätä vahvistaakseen kansallista vaikutusvaltaansa
Lukashenko will use this to reinforce his domestic authority

Mutta jos jopa Lukashenko onnistui muokkaamaan vuoropuhelua oman makunsa mukaan,
But if even Lukashenko succeeded in arranging the dialogue to his own liking,

Jos tunnustamme nämä vaalit, jatkamme Lukashenkon ja Lännen välistä peliä, josta vain Lukashenko voi hyötyä enemmän.
If these elections are recognised, we shall be carrying on with Lukashenko's game with the West, in which Lukashenko will be the only one to benefit further.

Ennen kuin presidentti Lukashenko ottaa merkittävän askelen kohti demokratisoitumista,
Until such time as President Lukashenko takes a significant step towards greater democracy,

Tärkeintä on kuitenkin se, ettei ole mitään todisteita siitä, että Lukashenko tyytyisi panemaan kaiken Moskova-kortin varaan.
However, the point is that there is no evidence that Lukashenko is happy to place all his eggs in Moscow's basket.

Lukashenko on jälleen kerran päässyt voitolle Euroopan unionista,
Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union, which has shown

Arvoisa puhemies, huolimatta suurista mielenosoituksista presidentti Lukashenko on vienyt tahtonsa läpi
Despite the massive demonstrations which have taken place, President Lukashenko has got his way

Meidän ei pitäisi sulkea pois sitä mahdollisuutta, että Lukashenko kiristää Kremliä,
We should not discount the possibility that Lukashenko is blackmailing the Kremlin,

presidentti Alexander Lukashenko kontrolloi viestimiä
because President Lukashenko controlled the media

Lukashenko on taitavana poliittisena pelurina pystynyt hyödyntämään kumppanuusohjelmaa
Lukashenko, who is a clever political player, has been able

Arvoisa puhemies, Valko-Venäjän presidentti Lukashenko on riistänyt vastustajiaan entistä pahemmin siitä lähtien, kun hän sai väärennetyllä tuloksella voiton lokakuussa 2004 järjestetyissä vaaleissa.
Mr President, since cheating his way to victory in the October 2004 elections, Belarus' President Lukashenko has been even more zealous in repressing his opponents.

Lukashenko on osoittautunut terävämmäksi poliitikoksi kuin mitä unionissa luultiin:
Lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.

nuorison jälkeen olivat vuorossa länsimaiden suurlähettiläät, jotka Lukashenko valitsi henkilökohtaisiksi vihollisikseen ja joita hän kohteli kaltoin.
it is now the western ambassadors which Lukashenko has singled out for bullying as his personal enemy.

On selvää, että Lukashenko haluaa hyviä suhteita meihin,
It is clear that Lukashenko does want good relations with us,

haluaisin sen vastapainoksi todeta, että Lukashenko juuri eristää itse itseään
I think one could claim that Lukashenko is mainly isolating himself

jonka lehdistö paljasti vasta tänään, nimittäin se, että Alexander Lukashenko valmistelee uutta lakiesitystä,
namely a new draft law prepared by Alexander Lukashenko designed to totally control the Internet,

Vasta hyvin myöhään se käsitti, että Lukashenko ei ole valmis pitäytymään Euroopan noudattamissa kansainvälisissä säännöissä
It was very slow in realizing that Lukashenko was not prepared to respect international rules in Europe

EN Arvoisa puhemies, keskustellessamme täällä tänään näyttää siltä, että Alexander Lukashenko kiirehtii suunnitelmaansa virkaanastujaisiksi täksi perjantaiksi,
Mr President, as we debate here today, it appears that Alexander Lukashenko is rushing through plans for an inauguration this Friday,

Presidentti Lukashenko, joka on neuvostoihmisen, Homo sovieticusin, ruumiillistuma,
President Lukashenko, who is a quintessentially Homo sovieticus type,

Miksi Lukashenko tapasi miehesi?
Why did lukashenko meet your husband?