LUKEMASTA in English translation

• reading
• of reading

Examples of using Lukemasta in Finnish and their translations into English

Kun kieltäydyin lukemasta lakia Oxfordissa kuten isäni, tuli kamala riita.
When I refused to read law at Oxford as my father had… there was a terrific row.

Kielsin sinua lukemasta näitä, mutta luit kuitenkin.
Told you not to read them, but you had to do it anyway.

Kieltäydyn lukemasta tätä.
I refuse to read this.

Kielsin lukemasta Michellen kirjaa.
I told you not to read her book.

Kiellän sinua lukemasta hänen harhaisia hölynpölyjään!
I forbid you to read any of her delusional nonsense!

Asiattomia lukemasta, jäljentämästä, muuttamasta
Information from being read, copied, amended

Muistan, että löysin teidät lukemasta.
You were reading, I remember.

Hän kielsi lukemasta sitä.
He said not to read it.

Hän kielsi lukemasta sitä.
She didn't want me to read it.

Onko tuo se kirja, jota kielsin lukemasta?
Is that the book that I told you not to read?

Minä ehdottomasti, kategorisesti ja vahvalla vakaumuksella- kieltäydyn lukemasta enää yhtään satua pojallesi!
I absolutely, emphatically, and with great conviction refuse to read another story to your son!

tukevat verkon suojauslaatikkoa lukemasta ja kirjoittamisesta.
support network security box down from the reading and writing.

Ole tietoinen ei kirjallisesti suuri esseitä että estäisi mahdolliset käyttäjät lukemasta!
Be aware of not writing big essays that would stop possible users from reading it!

Tohtori Shin kielsi lukemasta siitä netistä.
Dr. Shin asked you not to look it up online.

Ariel, lakkaa lukemasta.
ARlEL, STOP READlNG.

Kaikki kielsivät lukemasta arvosteluja.
Everyone says don't read the reviews.

mutta kieltäydyn lukemasta sitä syvemmin.
but I refuse to read that deep.

Jota kielsin lukemasta? Lauren. Onko tuo se kirja.
Is that the book that I told you not to read? Lauren.

Jota kielsin lukemasta? Lauren. Onko tuo se kirja?
Lauren. Is that the book that I told you not to read?

Brian Tracy, joka on bestseller-kirjailija, huomauttaa, että vain 1 tunti päivässä lukemasta tekee sinun kansainvälinen asiantuntija valitsemallasi alalla 7 vuotta.
Brian Tracy, a best-selling author, points out that just 1 hour per day of reading will make you an international expert in your chosen field within 7 years.