LUMI SULAA in English translation

• snow melts
• snow thaws

Examples of using Lumi sulaa in Finnish and their translations into English

Kun lumi sulaa, vesi virtaa arkkujen läpi-
When the snow melts, the water runs through the coffins,

Kun lumi sulaa ja aallot kutsuvat,
When the snow melts and the waves are calling,

Se on kuten keväällä kun lumi sulaa ja pinta ei ole niin valkoinen kuin tämä paperi.
It is like spring when snow melts and its surface is not anymore as white as this paper.

tältä vuorelta elävinä, koska kun lumi sulaa, Jodyn jengin loput 15 miestä, jotka odottavat Red Rockissa.
Cause when that snow melts, the rest of Jody's gang.

sinut Anna minulle syy auttaa sinua, löydetään, kun lumi sulaa.
they fish you out with the salmon when the snow melts.

Kun lumi sulaa, me lähdemme Meksikoon
When the snow melts, we go to Mexico,

Vihollinen tulee haluamaan sen aivan yhtä paljon kun me. joten me valtaamme sen ensin. Ennen kuin lumi sulaa.
The enemy is gonna want it just as badly as we do so we have been ordered to take it first before the snow thaws.

Meidän erikoisjoukkomme-sotilaat tulevat ottamaan etulyöntiaseman avainasemoissa kaikkialla Afganistanissa ennen kuin lumi sulaa.
Our Special Forces soldiers are going to take the high ground in key positions throughout Afghanistan before the snow thaws.

muodostunut vesi jälkeen lumi sulaa ja jotka sisältävät erilaisia epäpuhtauksia.
the water formed after the snow melts and containing a variety of contaminants.

Kun lumet sulavat, lasia on joka paikassa.
When the snow melts, there's going to be broken glass everywhere.

Lumen sulaessa ja auringon palatessa ne heräävät unestaan.
As the snow melts and Mother Sun returns, they awaken from their slumber.

Keväällä lumet sulavat ja kulkureitti aukeaa.
In spring… the snows will melt and the passes will open.

Ja lumien sulaessa- Tienaamme hiukan rahaa talvella,- vien sinut Greenvilleen- ja selvitämme missä vaimosi on.
So we make some money this winter, and when the snow melts.

Lumen sulaessa ja auringon palatessa ne heräävät unestaan.
They awaken from their slumber. As the snow melts and Mother Sun returns.

Virtaan kuin vesi lumen sulaessa.
When the snow melts. I'm running like a river.

Täällä on vielä kauniimpaa lumien sulettua.
It's even more beautiful when the snow melts.

Keväällä lumet sulavat ja kulkureitti aukeaa.
In spring, the snow will melt and passage will open.

Hänen ruumiinsa löytyi kolme kuukautta myöhemmin lumien sulettua.
Her body was then found three months later after the snow had melted.

Hänen ruumiinsa löydettiin vasta, kun lumet sulivat.
Her body was found after the snow melted.

Ja lumien sulaessa- Tienaamme hiukan rahaa talvella,- vien sinut Greenvilleen- ja selvitämme missä vaimosi on.
So we make some money this winter, and when the snow melts, and we will find where they sent your wife. I will take you to Greenville myself.