LUOKKARETKI in English translation

Examples of using Luokkaretki in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Myrtle Beach. Valmistujaisvuoden luokkaretki.

Myrtle Beach, senior trip.

Vierailu yliopistoon tai jotain. Keksitään jotain. Kuten luokkaretki tai.

Like, a field trip, or-or like a college visit or something.

Tästä lähtien yläasteen ja lukion aikana tehdään yksi luokkaretki.

We will have only one trip through junior high.

Koulu vuosi päättyi maaliskuuhun- ja kauan odottamamme luokkaretki koitti.

The long-awaited school trip. The year ended and March came.

Eihän ole. Se on kerhomme luokkaretki.

It's for a field trip for a club I'm in. It's not freezing.

Hei! Tämä on pelastusoperaatio, ei luokkaretki.

This is a rescue mission, not a school field trip. Hey.

Tämä ei ole mikään luokkaretki.

We don't all have to go.

eikä minulla ole lounasrahaa ja tänään on luokkaretki,- joten minun täytyy saada sininen paitani, etkä ole allekirjoittanut lupalappua,-

I don't have any lunch money and today's the class trip so I have to have my blue jumper and you didn't sign my permission slip

leuku_ko_3317 Luokkaretki Manhattanille.

leuku_ko_3317 Class trip to Manhattan.

Käymme luokkaretkellä täällä joka vuosi.

I take a field trip here every year.

Inhoan tätä luokkaretkeä jo nyt.

I hate this field trip already.

Luokkaretkellä.-Oppilaan kera!

Field trip!- With a student!

Luokkaretkellä.-Oppilaan kera!

With a student! Field trip!

Mistä etsimme kultaa neljännen luokan luokkaretkellä?

Fourth grade, field trip. We panned for gold. Where was that?

Sanoit Si-jinin menneen luokkaretkelle tänään.

You said Si-jin went on a field trip today.

Puoli luokkaretkeä.

Half a field trip.

Olen valvojana tyttäreni luokkaretkellä.

I am chaperoning my daughter's field trip.

Koska venytät penniä, luokkaretkeltä palaa vähemmän lapsia kuin koskaan.

Because of your penny-pinching we're coming back from a field trip with the fewest children yet.

Shuhei? Olen menossa luokkaretkelle, mutta meillä ei ole rahaa.

Shuhei. I'm going on a school trip, but we have no money.

Ihan kuin olisimme luokkaretkellä. Vedä kireämmälle.

Pull that end more. Feels like we're on a class trip.