LUOMAN in English translation

• created by
• creation

Examples of using Luoman in Finnish and their translations into English

Niissä tapauksissa, kuivuus kuviot voivat joskus huomattavasti muistuttavat kuvioita raudan täytettä luoman magneettikentän.
In such cases may patterns sometimes remarkably resemble patterns in iron fillings created by the magnetic field.

Afterlife oli kolmas osa sarjassa, joka on vuodesta 2015 jäsentänyt spektaakkelin vaikutusten historiaa Michael Jacksonin luoman myyttisen pohjamaaston kautta.
Afterlife was the third part of the series that has since 2015 articulated the influences of the spectacle through the mythical terrain created by Michael Jackson.

useimmat taloustieteilijät sanovat nyt, että kriisi johtuu suurelta osin työvoiman luoman vaurauden siirrosta pääomaan, voittoihin.
most economists now say that the crisis is largely due to the transfer of wealth created by labour into capital, into profits.

Luoman tekstejä on palkittu monissa kirjoituskilpailuissa
He has created a number of texts in award-winning writing competitions

Luoman kansallisesta kulttuurista huolta kantava kansalaisaktiivisuus on mallikelpoinen esimerkki kaikille,
His concern for the preservation of our national culture and his civic activity set an

alun perin nimeltään"Multi metalli" luoman ja muodostaa useissa eri kerroksissa väri.
originally called"Multi Metal", and created by forming many different layers of colour.

Yhdysvaltojen ja EU: n 1990-luvulla toteuttamat aloitteet Euroopan yhdentymisen luoman uuden tilanteen huomioon ottamiseksi avasivat uusia mahdollisuuksia myös transatlanttisille kansalaisyhteiskunnan organisaatioille14.
The initiatives taken by the US and the EU in the 1990s to reflect the new realities of European integration also created new opportunities for transatlantic civil society organisations14.

Kaikki tämä huolenpito ei kuitenkaan riitä estämään tämän inhimillisen tiedon luoman tilan anastamista palvelemaan taloudelliselle vallalle alistettua politiikkaa
However, all this care is not enough to prevent the appropriation of this space, which was created by human knowledge, from serving policies that are subject to economic power

Ensin kirjaudut Windows 10 käyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet(yleensä se on käyttäjän luoman järjestelmän asennus),
First, we authenticate to Windows 10 with a user with administrative rights(usually this is the user who created the system installation),

Arvoisa puhemies, muutaman päivän kuluttua tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Euroopan parlamentti hyväksyi Altiero Spinellin luoman ja alulle paneman ehdotuksen sopimukseksi Euroopan unionista.
Mr President, in a few days' time it will be the 20th anniversary of the adoption by the European Parliament of the Draft Treaty Establishing the European Union, created and proposed by Altiero Spinelli.

kaikki me. Olemme taistelleet yhdessä koko elämämme esi-isiemme luoman keisarikunnan puolesta. Ja yhdessä olemme nähneet sen romahtavan.
together we have fought all our lives for the empire that our ancestors created, and together we have watched that empire crumble to dust.

enää mitään käytännön merkitystä, sillä Heikki Luoman ja Jukka Mäkisen sarjalle ei ole tulossa jatkoa.
practical meaning as such, because there's going to be no continuation to Heikki Luoma and Jukka Mäkinen's drama.

tilapäisesti yllä liikenteenharjoittajien ja karanteenilaitosten tuloja nykyisen järjestelmän luoman monopolitilanteen vuoksi.
quarantine facilities' incomes due to the monopoly situation generated by the current system.

lukea evästeen luoman sisällön.
read only by the server that created the cookie.

Jotkut DexComin tuotteet, palvelut ja ohjelmistosovellukset arkistoivat ja tallentavat soveltuvan käyttäjän laitteen luoman tiedon jonka arkistointiin ja tallennukseen sovelletaan DexComin tietosuojakäytäntöä.
Certain DexCom Products, DexCom Services and Software Apps will archive and store the data generated by the applicable User Device which archival and storage is governed by the Privacy Policy.

Avain saada irti Reality Fighters on kokeilleet pelin käyttäjien luoman sisällön ja muokkausmahdollisuudet.
The key to getting the most out of Reality Fighters is in experimenting with the game's user generated content and customisation options.

voit jättää yhdessä tietokoneessa luoman mallin ja antaa fyysinen edustus, konkreettisia.
i.e. to leave a template created on one computer and give a physical representation, concrete.

että käyttäjien luoman sisällön on tärkeä ja hyödyllinen tekniikka miellyttää Google, voimme silti nähdä monia sivustoja lisäämällä nofollow kaikkien käyttäjien luoman linkit.
understanding that user generated content is an important and useful technique to please Google, we still see many sites adding nofollow to all user generated links.

Instituutin päätehtävä on jäsentää spektaakkelin vaikutusten historiaa Michael Jacksonin luoman myyttisen pohjamaaston kautta.
The mission behind the Institute is to articulate the influences of the spectacle through the mythical terrain created by Michael Jackson.

ihailevan Jumalan luoman suurenmoisuutta.
marvel at the magnificence of what God has created.