LUOMASTA in English translation

• creating
• the creation
• generated
• establishing
• created
• create

Examples of using Luomasta in Finnish and their translations into English

Olet 12-vuotias ja kieltäydyt luomasta lunta.
And you refuse to shovel the snow off the driveway.

Estääkö lapsi sinua luomasta?
Will a child hinder your creativity?

Olen todella nauttinut luomasta omaa värähtelymallia
I really enjoyed creating my own vibration patterns

On myös erittäin tärkeää lakata luomasta merkitykseltään epämääräisiä uusia termejä
Also very important is to stop the creation of new terms or"Eurospeak" of doubtful meaning,

Voit käyttää näitä pads kaiken luomasta rumpusooloille ottamiseen hienonnettu näytteitä tai laulu.
You can use these pads for everything from creating drum loops to triggering chopped samples or vocals.

Olet yksin vastuussa tällaisesta käyttäjän luomasta sisällöstä ja käytät sitä omalla vastuullasi.
You are solely responsible for your use of such User Generated Content Features and use them at your own risk.

Meidän on myös varottava luomasta ihmisten keskuuteen tunnetta, että jokainen on potentiaalinen terroristi tai rikollinen.
We also need to be wary of creating a feeling amongst people that everyone is a potential terrorist or criminal.

Rakennerahastojen uudella ohjelmakaudella on vältettävä luomasta uusia rakennetun ympäristön esteitä ja edistettävä rahastovarojen kohdentamista nykyistä osallistavammin.
The new programming period of the Structural Funds has to prevent the creation of newly built environment barriers as well as the promotion of a more inclusive use of Funds.

Toteaisin vielä kerran, ettei mikään estä jäsenvaltioita, jos ne toisin päättävät, luomasta omaa, yhteisön veroasteesta poikkeavaa kansallista veroastetta sen mukaan, kuinka ne suhtautuvat tupakan kansanterveydellisiin vaikutuksiin.
Once again, there is nothing to prevent Member States, if they decide otherwise, from establishing national rates which could vary according to their assessment of the effect on public health.

Näitä toimenpiteitä ja menettelyjä sovelletaan siten, että vältetään luomasta esteitä lailliselle kaupankäynnille.
These measures and procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade.

Minun mielestäni meidän on kuitenkin myös vältettävä herättämästä tai luomasta tiettyjä odotuksia, joita nyt ei voida täyttää.
However, in my mind, we must also avoid arousing or creating expectations that cannot be satisfied at this time.

Tämä voi aiheuttaa tilanteita, joissa hyvää tarkoittavat yritykset hyötyvät haitallisten ohjelmistojen jakelusta tai niiden luomasta tuotosta.
This can result in well-intentioned companies benefiting from the distribution or revenue generated by software that does not benefit you.

EU on huonon lainvalmistelun takia ollut aivan liian kauan estynyt luomasta bioteknologian keksinnöille tarvittavaa suojaa.
Because of inadequate legislation, the EU has for too long been prevented from establishing the necessary protection of biotechnological inventions.

käyttämään mitään Vierailijoiden Luomasta sisällöstä, jonka olet antanut ja voimme poistaa mitä tahansa Vierailijoiden Luomasta Sisällöstä milloin tahansa oman harkintamme mukaan.
use any Visitor Generated Content you may provide and may remove any Visitor Generated Content at any time in our sole discretion.

Turvallisuustarkistus Tämä on normaali turvallisuustesti, jolla estämme roskapostin lähettäjiä luomasta väärennettyjä käyttäjätilejä
This is a standard security test that we use to prevent spammers from creating fake accounts

HKScan ei ota mitään vastuuta sellaisesta kolmansien omistamasta, luomasta tai julkaisemasta materiaalista, johon Sivustolta on linkki, taikka tällaisen materiaalin käytöstä.
Link to non-HKScan web pages HKScan assumes no responsibility for material owned, created or published by third parties that HKScan's Site contain a link to or for use of such material.

kuluttajat hyötyvät Euroopan talouden luomasta vauraudesta.
to ensure that consumers benefit from the wealth generated by the European economy.

Samalla meidän on varottava luomasta tilannetta, jossa dataa
At the same time, we must not create a situation in which data

Taloudellisten vastoinkäymisten luomasta epävarmasta ilmapiiristä on syntynyt myös Suomessa kasvupohjaa muukalaispelolle
The atmosphere of uncertainty created by economic setbacks has engendered, also in Finland, a substrate for

puuttuminen vaarantaa maatalousalaa ja sen osuutta koko elintarvikeketjun luomasta lisäarvosta koskevat näkymät.
its share of the value added generated by the whole food chain are in jeopardy.