Examples of using Luonnonkatastrofit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekä ruokalajit, jotka alkavat Q-kirjaimella. raamatun kirjat, urheilu- Lääketiede, taikausko, luonnonkatastrofit.
Natural Disasters, Books of the Bible… Foods That Start with the Letter Q. Sports," and finally… Medicine,""Superstition.Meidän on tehtävä yhteistyötä niiden vahinkojen osalta, joita luonnonkatastrofit tai terroristihyökkäykset tai hyökkäykset tietojärjestelmiimme voivat aiheuttaa kriittisissä infrastruktuureissa.
We need to cooperate with one another in connection with the damage that could be done to critical infrastructure in the event of a natural disaster or a terrorist attack or attacks on our information systems.Kirjallinen.-(DE) Luonnonkatastrofit, joissa ihmiset menettävät toimeentulonsa
Natural disasters which result in people losing their livelihoodsKirjallinen.-(DE) Luonnonkatastrofit aiheuttavat mittaamatonta kärsimystä ja lukemattomia kuolemia
In writing.-(DE) Natural disasters cause not only immeasurable sufferingnimeämme aiheeksi"Luonnonkatastrofit.
we call this item'Natural disasters.Ensimmäinen on tämä pakonomainen tarve liittää luonnonkatastrofit, joista kärsimme, niin kutsuttuun ilmaston lämpenemiseen.
Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.Arvoisa puhemies, luonnonkatastrofit, muun muassa tulipalot, tulvat ja maanjäristykset, ovat viime vuosina koetelleet monia jäsenvaltioita.
Mr President, in recent years many EU Member States have been stricken by natural disasters such as fires, floods and earthquakes.Tuotanto Karibian alueella, jota säännöllisesti koettelevat luonnonkatastrofit, ei selviä, jos lisenssien jakautumisperiaatetta ei turvata.
Production in the Caribbean, which is regularly hit by natural disasters, will not survive if the principle of distribution of licences is not protected.Tällaisia tapahtumia ovat esimerkiksi luonnonkatastrofit, inhimilliset erehdykset
These can range from natural disasters to human error or technical failureLuonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttamat katastrofit, esimerkiksi metsäpalot,
Viime vuosina luonnonkatastrofit, jotka eivät monissa tapauksissa ole luonnollisia, ovat aiheuttaneet suurta vahinkoa ihmisille, ympäristölle,
In recent years, disasters that have often been wrongly termed'natural' have had serious consequences for people,tappaa enemmän ihmisiä kuin kaikki sodat, luonnonkatastrofit, taudit ja kaikki muu yhteensä.
kills more people than all esimerkiksi luonnonkatastrofit jne.
e.g. in case of natural disasters, etc.Haluaisin tänään kuitenkin kiinnittää erityistä huomiota siihen uhkaan, jonka luonnonkatastrofit muodostavat arkeologisille kohteille.
However, today I should like to pay special attention to the threat posed to archaeological sites by natural disasters.muihin tapahtumiin, kuten luonnonkatastrofit ja vää- rinkäytökset tai rikokset.
other events such as natural ca- tastrophes and misconduct/crime.kansainvälinen terrorismi, ilmastonmuutos ja siihen liittyvät luonnonkatastrofit sekä siirtolaisvirrat.
climate change and the disasters associated with it, and the flow of migrants.Maailmaa koetelleet luonnonkatastrofit, kuten maanjäristykset
The natural catastrophes which have been blighting the world,ympäristötuhot, luonnonkatastrofit ja sairaudet kuten hiv-virus
environmental destruction, natural catastrophes and diseases such as HIV/Aids,Kun otetaan huomioon eri puolilla maailmaa jatkuva poliittinen epävakaus ja lisääntyvät luonnonkatastrofit, on välttämätöntä pyrkiä edelleenkin käyttämään kaikkia käytettävissä olevia EU: n välineitä entistäkin tehokkaammin ja tuloksellisemmin.
Given the continuing political instability and increasing number of natural disasters in many parts Luonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttamat katastrofit yleistyvät jatkuvasti,
Natural and man-made disasters are becoming more
