LUONTIA in English translation

• creation
• creating
• generation
• generating

Examples of using Luontia in Finnish and their translations into English

merkitsee arvokkaan pääoman luontia ja investoimista tulevaisuuden yhteiskuntaan.
also represents the creation of valuable capital and an investment in the society of the future.

jolla tarkoitetaan verkostojen luontia ja yhteyksien solmimista toisiin liikeyrityksiin.
which means to develop networks around them and to create links to other businesses.

innovaatioihin tehtävän investoinnin muodossa. Tämä edistää nykyaikaisten menetelmien ja tekniikoiden luontia.
of investment in human capital and innovations which contribute to the creation of modern methods and technologies.

mikä helpottaa niin sanotun- alkulukuseulan luontia. Se on työkalu, jolla voidaan etsiä jättiläislukujen osatekijöitä.
help find large primes, making it easier to create what we call a"number sieve a tool that takes this and finds the primes that built it.

Talouspolitiikan täytyy siis suuntautua kulujen uudelleen suunnitteluun sillä lailla, että ne edesauttavat työpaikkojen luontia, hyvinvoinnin parantamista
Budgetary policy should therefore tend towards the re-channelling of expenditure to help to create employment and improve the well-being

Kiinnitimme erityistä huomiota sellaisten kysymysten yhdistämiseen, jotka koskevat uusien työpaikkojen luontia muita huonommassa asemassa oleville sosiaali-
We attached particular importance to linking the creation of new jobs for disadvantaged

sopimuksella edistetään työpaikkojen luontia, merten luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä
will facilitate the creation of jobs, sustainable exploitation of maritime resources

Tässä yhteydessä on tärkeää, että Euroopan unioni edistää ihmisoikeusneuvoston yhteydessä sellaisten mekanismien luontia, joilla on tarkoitus puuttua juuri nykyisenkaltaisiin kriiseihin, kuten esimerkiksi Afganistanissa, Guinea-Conakryssa,
In this respect, it is important for the European Union to promote the creation of mechanisms at Human Rights Council level specifically designed to respond to crises such as those,

tätä kautta helpotetaan tiedon ja tietämyksen luontia ja levittämistä yleistä etua palvelevilla aloilla yhteisön tasolla.
exploitable, in order to facilitate the creation and diffusion of information and knowledge in areas of public interest at Community level.

edistää uusien työpaikkojen luontia sekä ekologista ja sosiaalista kestävyyttä
the country's economic well-being, promote the creation of new jobs,

mikä helpottaa tiedon ja tietämyksen luontia ja levittämistä yleistä etua palvelevilla aloilla EU: n tasolla.
exploitable, facilitating the creation and diffusion of information and knowledge- in areas of public interest- at the Union level.

Kansion luonti epöonnistui, syy:%s.
Folder creation failed. Reason:%s.

Hahmojen luonti on keskeinen osa peliä.
The creation of characters is an essential part of the game.

Määrittää uusien lokitiedostojen luonnin kiinteiden aikavälien perusteella.
Specifies creating new log files that are based on a fixed time interval.

Luonti tasa-arvo työ työelämä.
Creation equality work working life.

Luonti käynnissä yhteensä käyttäen kaavaa.
Creating running totals using a formula.

Tiedon luonti, korjaus ja poisto.
Data generation, correction and deletion.

Koneellinen luonti kopiointi tekijänoikeus tutkimus tutkimustoiminta.
Copying copyright creation by machine research research activity.

Huoneen luonti sisällä erilaisia toiminnallisia alueita;
Create a room within a variety of functional areas;

Lisenssien luonti, lisenssiavainten tallennus.
Creating licenses, storing license keys.