Examples of using Luotitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos, että luotitte minuun ja seurasitte minua tänne.
Thank you for trusting me and following me here.Niiden, jotka luotitte suojelevan teitä, tuottivat teille pettymyksen.
Failed you. Those entrusted with protecting you.Te luotitte minuun.
Te luotitte meihin, ja me valehtelimme teille.
Tag in. You trusted us, we lied to you.Luotitte ja asetitte toiveenne minuun, Hyvät kansalaiset… mutta petin teidät.
No te molemmat luotitte minuun aivan liikaa Kyllä.
Well, you both trusted me too much. Yeah.Minä vain… Halusin kiittää. Luotitte minuun, vaikka kukaan muu ei luottanut.
I just wanted to say thank you for trusting in me when no one else would.Te luotitte meihin, ja me valehtelimme teille.
You trusted us, we lied to you.Kiitos, että luotitte meihin.
Thank you for trusting us.Kiitos, että luotitte meihin taas.
Kiitos, että luotitte minuun.
Thank you for trusting me.Olen ikuisesti teille kiitollinen, että luotitte minuun, Sir.
I'm eternally grateful that you trusted me, sir.Niin…- Luotitte minuun liikaa.
Well you both trusted me too much.En tiedä miksi luotitte häneen,- mutta se oli virhe. Häntä luultavasti seurattiin.
I don't know who he is or why you trusted him, but it was a mistake.Mutta kun ohjasin teitä… Luotitte minuun, katsoitte ja kuuntelitte minua niin… Ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin olevani aikuinen.
But directing you ys, the way you trusted me, the way you looked at me and listened to me, it was the first time in my life that I ever… felt like a grown man.Egyptin mahtavat jumalat, pitäkää yllä voimiani saattaa päätökseen tehtävä, jonka minulle luotitte.
Miten luotitte sanoihin ja mainoksiin.
Luotitte vain vaistoonne, herra Rincon.
You trusted your gut, Mr. Rincon.Kiitos, kun luotitte meihin.
Thank you for trusting us.Kiitos, että luotitte minuun.
Thanks for trusting me.
