Examples of using Luottaisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi luottaisin sinuun tällä kertaa?
And why would I trust you this time?Miksi luottaisin valehtelevaan narkkivampyyriin, jolle kaikki on vitsiä?
Why should I trust a lying, junkie vampire who thinks everything's a joke?Miksi luottaisin valehtelevaan narkkivampyyriin, jolle kaikki on vitsiä?
Who thinks everything's a joke? Why should I trust a lying, junkie vampire?Miksi luottaisin häneen minkään jutun suhteen?
So, why would I trust him with any kind of case?Miksi luottaisin kehenkään teistä?
Why should I trust any of you?Miksi luottaisin? Oletko minulle vihainen?
Why should I trust you? You're angry with me?Luottaisin? En tunne sinua!
I don't know Miksi luottaisin?- Kuten kiinalaiset sanovat.
Why should I trust you? As the Chinese say.Luottaisin henkeni hänen käsiinsä.
Luottaisin henkeni hänen käsiinsä.
I would trust him with my life.Luottaisin? En tunne sinua!
Trust you? I don't know Mutta että luottaisin järjestelmään?
Luottaisin Marthaan jos maailmanloppu tulisi.
I would rely on Martha if the world was ending.Miksi luottaisin? Koska pidät siitä.
Why should I trust you? Because Miksi luottaisin heidät hoitoosi?
Why should I trust them with you?Mutta että luottaisin järjestelmään?
But trust the system?Luottaisin henkeni hänen käsiinsä.
And I would trust her with my life.Luota sinuun? Miksi luottaisin? Sinä?
Why? Trust you?Kuten kiinalaiset sanovat:- Miksi luottaisin?
Why should I trust you? As the Chinese say?Autatko vai et?-Miksi luottaisin.
Why should I trust you?
