LUOTTAVANSA in English translation

• confidence
• he trusts
• he trusted
• faith

Examples of using Luottavansa in Finnish and their translations into English

Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Islannin sitoumukseen käsitellä näitä kysymyksiä ja ilmaisee luottavansa siihen, että Islanti jatkaa aktiivisesti ponnistelujaan kaikkien jäljellä olevien kysymysten ratkaisemiseksi.
The European Council welcomes Iceland's commitment to address these issues and expresses its confidence that Iceland will actively pursue its efforts to resolve all outstanding issues.

Mutta ministeri ilmaisi luottavansa siihen koulujen hallinto olisi”vakuuttaa lähes kaikki nämä nuoret tytöt” riisua huivin lähipäivinä.
But the minister expressed confidence that school administrators would“convince nearly all of these young girls” to take off their headscarves in the coming days.

Toistaa luottavansa jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien rakenteeseen ja toimintaan sekä niiden valmiuteen taata oikeudenmukainen oikeudenkäynti.
Reiterating its confidence in the structure and functioning of the legal systems of the Member States and in their ability to guarantee a fair trial;

IT Euroopan parlamentti on ilmaissut tässä äänestyksessä luottavansa Euroopan oikeusasiamieheen,
IT With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman,

TSK on joka tapauksessa ilmaissut useaan otteeseen luottavansa Emun kykyyn voittaa nämä ongelmat.
The ESC has however on several occasions expressed its confidence in the ability of emu to overcome these problems.

haluaa ilmaista luottavansa täysin Turkin johtajuuteen.
expresses its full confidence in the Turkish leadership.

taas vain 47 prosenttia ilmoitti luottavansa komissioon ja 42 prosenttia neuvostoon.
while only 47% expressed confidence in the Commission and 42% expressed confidence in the Council.

Lisäksi niiden osuus, jotka sanovat luottavansa Euroopan unioniin, on kasvanut 37 prosenttiin 6 prosenttiyksikön kasvu edellisestä tutkimuksesta, joka tehtiin heti Euroopan parlamentin vaalien jälkeen.
Moreover, the number of Europeans who say they trust the European Union has also risen to 37% up 6 percentage points since the previous survey immediately after the European Parliament elections.

Kilpailusta vastaava komission jäsen Mario Monti ilmaisi tyytyväisyytensä ja sanoi luottavansa siihen, että mainitusta liiketoiminnasta luopuminen palauttaa tehokkaan kilpailun Pohjoismaiden markkinoille.
Mr. Mario Monti, the commissioner for competition, expressed his satisfaction and said that he is confident that the divestiture will restore effectively the competitive situation in the Nordic countries.

Kysyttäessä unionin toimielimiä kohtaan koetusta luottamuksesta58 kansalaiset vastasivat luottavansa eniten Euroopan parlamenttiin(52%)¡a sen jälkeen tuomioistuimeen(46%),
Citizens most trusted the European Parliament(52%), then the Court of Justice(46%), the EU Commission(45%)

Puheenjohtajamaa Itävalta on ilmoittanut meille luottavansa siihen, että käsiteltävänä oleva matkailua koskeva toimintaohjelma hyväksytään ennen tämän vuoden loppua.
The Austrian President-in-Office of the Council has reassured us that the action programme for tourism currently under consideration will be approved by the end of the year.

Tiedot antavat Ammattilaisten Matchmaking Consultancy Co. Luottavansa asetat nämä tiedot ovat siis tiukasti omalla vastuullasi.
The information is provided by Professionals' Matchmaking Consultancy Co. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

herra Arundel kertoi luottavansa alukseensa,- the"Spirit of Arundel",
Mr. Arundel told me he has confidence in his vessel, the"Spirit of Arundel",

Sitten hän korjasi, ja sanoi luottavansa käsiinne minun elämäni,- koska hänellä on suunnitelmia ensiviikolle.
Then he corrected himself and said he would trust you with my life because he had plans for next week.

jäsen Belet mainitsi luottavansa urheilun itsemääräämisoikeuteen.
Mr Belet made reference to believing in the autonomy of sport. I agree.

Yhtäkkiä huomaa vain luottavansa johonkuhun.
all of a sudden, you find yourself trusting somebody.

Hän soitti ja halusi tavata. Sanoi luottavansa minuun. En mennyt.
She called and said she wanted to see me, said she was counting on me and I never showed.

Vanhempasi sanovat luottavansa minuun.
daddy say they trust me.

muistelen, että jäsen Kuhne kertoi luottavansa jäsen Casacaan.
I believe it was Mr Kuhne who said that he had confidence in Mr Casaca.

Mutta ovat täynnä samaa juttua kuin vaippasikin. Vanhempasi sanovat luottavansa minuun.
Your mommy and daddy say they trust me, but they're full of the same stuff your diaper is.