LUOTTOLUOKITUSLAITOKSEN in English translation

• credit rating agency
• CRA

Examples of using Luottoluokituslaitoksen in Finnish and their translations into English

Luottoluokituslaitoksen vaihtaminen lisää väistämättä riskiä, että väistyvällä luottoluokituslaitoksella oleva tietämys luokiteltavasta yhteisöstä menetetään.
The change of credit rating agency inevitably increases the risk that knowledge about the rated entity acquired by the outgoing rating agency is lost.

Luottoluokituslaitoksen on myös pitänyt julkaista tappio- ja kassavirta-analyysi ja luokitusten herkkyys perustana olevien luokitusoletusten muutoksille, mukaan lukien omaisuuserien ryhmän kehitys.
Also, loss and cash-flow analysis as well as sensitivity of ratings to changes in the underlying ratings assumptions, including the performance of pool assets, shall be published by the ECAI.

Toimivaltaisten viranomaisten tulisi arvioinneissaan ottaa huomioon sellaisia seikkoja kuten luottoluokituslaitoksen omistussuhteet, rakenne,
In the assessment process, competent authorities should take into account factors such as the ownership and organisation structure of the ECAI, its financial resources,

Luottoluokituslaitoksen rekisteröinnin, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt, pitäisi olla voimassa kaikkialla unionissa sen jälkeen, kun valvontavalta on siirretty toimivaltaisilta viranomaisilta valvontaviranomaiselle EAMV.
That the registration of a credit rating agency agreed by a relevant authority should be valid throughout the entire Union following the transfer of supervisory powers from the relevant authorities to ESA ESMA.

Sen vuoksi ETSK kehottaa komissiota perustamaan riippumattoman eurooppalaisen luottoluokituslaitoksen, joka voi antaa valtionvelkaluokituksia yhteisen edun huomioon ottaen.
This is why the EESC calls on the Commission to set up an independent European rating agency which can rate sovereign debt with a view to the common interest.

kolmanteen maahan sijoittautuneen luottoluokituslaitoksen asiaankuuluvan toimivaltaisen viranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettävä mekanismi; ja.
exchange of information between ESMA and the relevant competent authority of the credit rating agency established in a third country; and.

Kirjallinen.-(EN) Vastustin äänestyksessä luottoluokituslaitoksen EU: n laajuisen yhdenmukaistamisen mahdollista hyväksymistä,
In writing.- I voted against the potential adoption of EU harmonisation of credit rating agencies as the standards may vary,

Luottoluokituslaitoksen on varmistettava, että luottoluokitusprosessiin suoraan osallistuvilla henkilöillä on asianmukaiset tiedot ja kokemus heille määrätyistä tehtävistä.
A credit rating agency shall ensure that employees directly involved in the credit rating process have appropriate knowledge and experience for the duties assigned.

Luottoluokituslaitoksen on varmistettava, että sen tuottamat ja jakelemat luottoluokitukset perustuvat
A credit rating agency shall ensure that the credit ratings it produces

Luottoluokituslaitoksen on ilmoitettava vuosittain kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle liitteessä I olevan E jakson II osan 2 kohdassa vahvistettuja seikkoja koskevat tiedot.
A credit rating agency shall make available annually to the competent authority of the home Member State the information on matters set out in Annex I, Section E, Part II, point 2.

Luottoluokituslaitoksen on käytettävä asianmukaisia järjestelmiä, joilla se varmistaa luottoluokitustoimintojensa jatkuvuuden ja säännöllisyyden.
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities.

Luottoluokituslaitoksen on toimitettava kyseisiä poikkeuksia koskeva hakemus yhdessä sertifiointia koskevan hakemuksen kanssa.
An application for those exemptions shall be submitted by the credit rating agency jointly with the application for certification.

Laitos voi nimittää yhden tai useamman hyväksytyn luottoluokituslaitoksen, jota käytetään määritettäessä omaisuuseriin ja taseen ulkopuolisiin eriin sovellettavia riskipainoja.
An institution may nominate one or more eligible ECAIs to be used for the determination of risk weights to be assigned to asset and off-balance sheet items.

Taloudelliset tiedot luottoluokituslaitoksen tuotoista, jotka on jaoteltu luottoluokituspalveluista
Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating

Luottoluokituslaitoksen ja sijoittajien välisen sopimussuhteen puuttumisen vuoksi sijoittajat eivät kuitenkaan aina pysty valvomaan luottoluokituslaitoksen vastuuta niitä kohtaan.
However, in the absence of a contractual relationship between the credit rating agency and the investor, investors are not always in a position to enforce the agency's responsibility towards them.

Yksityiskohtaiset tiedot luottoluokituslaitoksen oikeudellisesta rakenteesta ja omistussuhteista, mukaan luettuina tiedot Euroopan parlamentin
Detailed information on legal structure and ownership of the credit rating agency, including information on holdings within the meaning of Articles 9

Luottoluokituslaitoksen on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kuulemisajanjakson päätyttyä ilmoitettava EAMV: lle aiotut muutokset
After expiry of the consultation period referred to in the first subparagraph, the credit rating agency shall notify ESMA of the intended changes

Jos EAMV kieltäytyy rekisteröimästä luottoluokituslaitosta tai peruuttaa luottoluokituslaitoksen rekisteröinnin, sen on perusteltava päätöksessään kielteinen kantansa kaikilta osin.
Where ESMA refuses to register the credit rating agency or withdraws the registration of the credit rating agency, it shall provide full reasons in its decision.

Edellä 1 kohdan noudattamisen varmistamiseksi luottoluokituslaitoksen on täytettävä liitteessä I olevissa A
In order to ensure compliance with paragraph 1, the credit rating agency shall comply with the requirements set out in Sections A

Niiden johtoelimissä on oltava vähintään kolme riippumatonta jäsentä, joille suoritettava korvaus ei voi riippua luottoluokituslaitoksen liiketoiminnan tuloksesta.
They should have at least three independent directors on their boards whose remuneration cannot depend on the business performance of the rating agency.