LUOTTOLUOKITUSLAITOKSET in English translation

• credit rating agencies
• cras
• credit
• agencies

Examples of using Luottoluokituslaitokset in Finnish and their translations into English

Ensinnäkin se, että luottoluokituslaitokset luokittelevat arvopapereita, joita ne ovat toimittaneet sijoittajille, ei ole sinällään tuomittavaa.
Firstly, the fact that credit rating agencies rate products that they have submitted to investors is not, in itself.

Luottoluokituslaitokset ovat erittäin vaikutusvaltaisia laitoksia,
Credit rating agencies are extremely powerful organisations

On näyttöä siitä, että luottoluokituslaitokset ovat suoriutuneet innovatiivisten, strukturoitujen tuotteiden luokittelemisesta huomattavasti huonommin
Evidence shows that CRAs have performed markedly worse in assigning ratings to innovative,

Luottoluokituslaitokset voivat luottoluokitusten lisäksi julkaista”luokitusnäkymiä”, joissa esitetään näkemys luottoluokituksen todennäköisestä kehityssuunnasta.
In addition to credit ratings, CRAs also publish"rating outlooks" providing an opinion on the likely future direction of a credit rating.

Lisäksi luottoluokituslaitokset voivat edelleen kokemustaan hyödyntäen antaa luottoluokituksia samalle liikkeeseenlaskijalle ilman toimeksiantoa.
Also, credit rating agencies may always issue unsolicited credit rating on the same issuer, capitalising on their experience.

Luottoluokituslaitokset toimittavat tietoja luokitustoiminnasta,
CRAs deliver information on rating performance,

Alan valkoinen kirja- oletettaisiin, että luottoluokituslaitokset löytäisivät itse sopivan ratkaisun edellä mainittuihin ongelmiin ja huolenaiheisiin7;
The‘industry White Paper'- it would be assumed that the agencies themselves would find appropriate solutions to the problems and concerns cited above7;

Strukturoitujen rahoitusvälineiden monimutkaisuuden vuoksi luottoluokituslaitokset eivät ole aina onnistuneet varmistamaan tällaisten välineiden luottoluokituksille riittävän korkeaa laatua.
Due to the complexity of structured finance instruments, credit rating agencies have not always succeeded in ensuring a sufficiently high quality of credit ratings issued on such instruments.

Vaikka luottoluokituslaitokset eivät olleetkaan äskettäisen rahoituskriisin pääasiallinen syy,
Although credit rating agencies were not the main cause of the recent financial crisis,

Luottoluokituslaitokset eivät ilmoita strukturoitujen rahoitustuotteiden luokitusten ominaisuuksista
CRAs do not communicate the characteristics and limitations of ratings

Luottoluokituslaitokset antavat yleensä lausuntoja,
Credit rating agencies,

Eräät luottoluokituslaitokset koostuvat useista oikeushenkilöistä, jotka yhdessä muodostavat luottoluokituslaitosten ryhmän.
Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies..

Tämä ratkaisu olisi erittäin joustava, koska luottoluokituslaitokset voisivat soveltaa säännön noudattamista
This solution would be highly flexible, because CRAs would be able to apply the‘comply

Vaikka luottoluokituslaitokset eivät ehkä käynnistäneet maailmanlaajuista finanssikriisiä, niiden tällaiset toimet ovat kuitenkin pahentaneet sitä.
Although the agencies may not have triggered the global financial crisis, such actions on their part have, nonetheless, exacerbated it.

Yhdysvallat ja luottoluokituslaitokset voivat tehdä yhteistyötä asianmukaisesti toimivan järjestelmän luomiseksi.
the United States and the CRAs can work together to create a system that operates properly.

On myönteistä havaita, että monet luottoluokituslaitokset ovat laatineet omat käytännesääntönsä IOSCO: n sääntöjen perus- teella.
It is encouraging that many credit rating agencies have estab-lished their own Codes of Conduct based on the IOSCO Code.

Ennen finanssikriisiä luottoluokituslaitokset antoivat jopa kaikkein epäilyttävimmille kiinnelainojen johdannaisille(subprime-johdannaisille)
Before the financial crisis, agencies were giving even the most suspect(subprime)

Siksi olen vakuuttunut siitä, että on väärin hyväksyä se, että luottoluokituslaitokset eivät ole vastuussa antamistaan luokituksista.
I am therefore convinced that it is incorrect to accept that credit rating agencies are not responsible for the ratings they give.

Luottoluokituslaitokset antoivat sellaisille varoille, jotka osoittautuivat lähes arvottomiksi, saman luottokelpoisuuden kuin valtion liikkeelle laskemille arvopapereille.
Credit rating agencies gave the same rating to these virtually worthless financial assets as they did to government bonds.

Ensimmäisenä toimenpiteenä edellytetään, että luottoluokituslaitokset vahvistavat valtiolta tietojen paikkansapitävyyden valtioiden luottoluokituksia koskevia mahdollisten virheiden välttämiseksi.
A first measure will require CRAs to verify the accuracy of information with sovereigns to ensure that potential errors of sovereign ratings are avoided.