LUOTUJA in English translation

• created
• creatures

Examples of using Luotuja in Finnish and their translations into English

Isän valtakunnassa teistä on määrä tulla uusia luotuja; kaikki vanha kuolee pois; katsokaa,
In the Father's kingdom you are to become new creatures; old things are to pass away;

Se ei tarkoita keinotekoisesti luotuja työpaikkoja, jotka vääristävät työmarkkinoita,
It does not mean artificially created jobs which deform the labour market,

Ja kunnioitettava kaikkia luotuja- ryömivästä muurahaisesta loikkivaan antilooppiin. Kuninkaan on ymmärrettävä se tasapaino.
From the crawling ant to the leaping antelope. and respect all the creatures… As king, you need to understand that balance.

Ohjelmistoa voidaan käyttää luotuja tiedostoja Mac ja PC-versiot Eudora ja pystyy muuntamaan Mac
The software can be used with files created in Mac and PC versions of Eudora

Perillepääsyn Kolminaistetut Pojat ovat ainakin tällä haavaa viimeisteltyjä luotuja, toisin kuin finaliitit, jotka nykyisellään ovat viimeistelemättömiä luotuja.
of Attainment at least for now are finished creatures, in contrast to the finalitersˆ, who are at present unfinished creatures.

valokuvat ovat luotuja- tulisi siksi poistaa postiliikenteestä.
photographs are created… from being sent through the mails.

Kuninkaan on ymmärrettävä se tasapaino- ja kunnioitettava kaikkia luotuja- ryömivästä muurahaisesta loikkivaan antilooppiin.
As king, you need to understand that balance… from the crawling ant to the leaping antelope. and respect all the creatures.

jotka ovat kolminaistettuja, luotuja, olevaistettuja tai iäistettyjä keiden tahansa kahden tai kaikkien kolmen Paratiisin-Kolminaisuuden jäsenen toimesta.
who are trinitized, created, eventuated, or eternalized by any two or all three of the Paradise Trinity.

korkeita luotuja olentoja, jotka ovat sortuneet valosta pimeyteen.
high created beings who have fallen from light into darkness.

Näitä ehdotuksella luotuja välineitä voidaan käyttää rinnakkain nykyisten uusiutuvia energialähteitä koskevien kansallisten tukijärjestelmien kanssa.
The proposal will create these tools for use alongside existing national renewable energy support schemes.

Käytämme paljon muihin elokuviin luotuja asioita, kuten avaruusolentoja ja pukuja.
We're using a lot of stuff that was built for other movies, like aliens and suits and things.

Yhtenäisen ilmatilan perustamista varten luotuja rakenteita, menettelyjä ja resursseja käytetään kaikilla tämän toimenpiteen kattamilla aloilla määrittelemättömän ajan.
The structures, procedures and resources put into place in order to create the single sky will apply to all the fields covered by this action for an indefinite period.

Meidän on kyettävä käyttämään kriisinhallintaa varten luotuja instituutioita kuten WEU: ta.
We should be able to use the institutions that have been created for crisis management, such as the WEU.

GE loi Asset Performance Management-apin avuksi käyttäjille, jotta he voivat katsella helposti ennakoivasta analytiikasta luotuja hälytyksiä.
GE created the Asset Performance Management app to help operators easily view alerts generated from predictive analytics.

Sovittiin myös, että yhteistyön ympärille kootaan alumniverkosto ylläpitämään luotuja suhteita Kiinaan.
It was also agreed that an alumni network will be established around the cooperation to maintain the established relations with China.

Että vanhemmat pyramidit ovat… kunnes he lopulta rakensivat suuren pyramidin vähemmän hyvin luotuja ja pienempiä, heidän rakennuksensa parani
Less well created and smaller, Egyptologists often assume such as Djoser's pyramid,

he varjelevat kuolevaisia luotuja jumalallisen päämäärän poluilla,
signifying that they guard mortalˆ creatures in the path of divineˆ destinyˆ,

nämä kaikki ovat moderneja luotuja kulttuureita, ja arvot voitaisiin kääntää päälaelleen huomenna
these are all modernly created cultures and they could reverse all the values tomorrow

He ovat kuitenkin kokemuksellisia luotuja, ja he voivat kokemuksen avulla ja jatkokoulutuksen kautta lisätä jumalallista
They are, however, experientialˆ creatures, and by experience and through additional education they can augment their divineˆ

Se tarkoittaa evolutionaarisia tahdollisia luotuja, jotka kykenevät uskomaan,
meaning evolutionary will creatures who can believe without seeing,