Examples of using Luovuttaa verta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on sairaanhoitaja, joka luovuttaa verta kuukausittain.
Tuntuu hyvältä luovuttaa verta.
Feels good to give blood.Freddie voi silti luovuttaa verta.
You can still get him to give blood.Haluamme kaikki luovuttaa verta.
We all want to donate blood.Selvä, kaikki, jotka haluavat luovuttaa verta, seuratkaa minua.
All right, everybody who's donating blood, y'all follow me.Tehdään tämä analyysi on tarpeen luovuttaa verta laskimoon.
Halusin luovuttaa verta, mutta.
I wanted to give blood, but.En tiennyt, pitäisikö näyttää naamani. Halusin luovuttaa verta, mutta.
I wanted to give blood, but… I wasn't sure if I should show my face.Antakaa minun luovuttaa verta.
Please let me give the blood.Ei kiitos.-Etkö halunnut luovuttaa verta?
No thanks.-You wanted to donate blood,?On pakko. Freddie voi silti luovuttaa verta.
We really don't have a choice. You can still get him to give blood.Potilaille on kerrottava, etteivät he saa luovuttaa verta Erivedge-hoidon aikana eivätkä 24 kuukauden aikana viimeisen lääkeannoksensa jälkeen.
Inform patients that they should not donate blood during treatment with Erivedge and for 24 months after their final dose.Et saa luovuttaa verta Mycophenolate mofetil Teva-hoidon aikana etkä vähintään 6 viikkoon hoidon lopettamisen jälkeen.
You must not donate blood during treatment with Mycophenolate mofetil Teva and for at least 6 weeks after stopping treatment.Kuitenkin vain viisi prosenttia ihmisistä luovuttaa verta.
yet only 5% of people give blood.Potilaat eivät saa luovuttaa verta hoidon aikana eivätkä vähintään 6 viikkoon mykofenolaatin käytön lopettamisen jälkeen.
Patients should not donate blood during therapy or for at least 6 weeks following discontinuation of mycophenolate.On pelottavaa katsoa vierestä, kun verenvuototautia sairastava- 4-vuotias pikkusisko luovuttaa verta.
You know how scary it is, watching your baby sister, four years old, giving blood, when she's a hemophiliac?Potilaat eivät saa luovuttaa verta Erivedge-hoidon aikana eivätkä 24 kuukauden aikana viimeisen lääkeannoksen jälkeen.
Patients should not donate blood while taking Erivedge and for 24 months after the final dose.Ohjeet siitä, että potilas ei saa luovuttaa verta hoidon aikana eikä vähintään kuuteen viikkoon mykofenolaatin käytön lopettamisen jälkeen.
Advice that patients should not donate blood during therapy or for at least 6 weeks following discontinuation of mycophenolate.Ei saa luovuttaa verta eikä spermaa hoidon aikana, eikä viikkoon talidomidihoidon keskeyttämisen jälkeen.
That he should not donate blood or semen during therapy and for one week following discontinuation of thalidomide.Potilas ei saa luovuttaa verta hoidon aikana eikä 24 kuukauden aikana viimeisen lääkeannoksensa jälkeen.
That the patient should not donate blood during treatment and for 24 months after their final dose.
