Examples of using Lupaavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uuden, lupaavan ohjelman.
Niin, hän tuhosi lupaavan uransa.
Yeah. She ruined a promising career.Odotan innolla hänen tapaamistaan ja lupaavan ystävyyden alkua.
And the start I'm looking forward to meeting her, of a promising friendship.Moni nuorukainen menetti lupaavan elämän.
A young and promising life. Many a good boy lost.Heitit lupaavan urasi hukkaan.
You threw away a promising career.Lupaavan nuoren orvon elämä- päättyi ennenaikaisesti.
The life of a promising young orphan.Toolbox? Lupaavan kuuloinen nimi.
Oh, Toolbox. Name sounds promising.Lupaavan näköinen.
Looks promising.Heitit lupaavan urasi hukkaan. Sääli.
You threw away a promising career. Such a pity.Eikä! Lupaavan nuoren hoitajan ura meni pilalle.
They have ruined the career of a promising young nurse.Olin onnellinen, kunnes kuulin poikani lupaavan isännän nimen esikoiselleen.
Haluan sinun lupaavan, että pidät huolta tyttärestäni.
I want you to promise me that you're gonna look after my daughter.Herra Shaw,- haluan teidän lupaavan, että vaimoni ja tyttäreni ovat turvassa.
Mr. Shaw… I want yourword that my wife and daughterwill be safe.Entä lupaavan kokin poikaystävä?
Haluan sinun lupaavan, ettet tee mitään.
Näetkö tuo lupaavan mallin?
See that aspiring model there?Koska se lähes tappoi lupaavan, nuoren matadorin.
Günsche, haluan sinun lupaavan minulle… että teet kaiken mitä se vaatii.
That you will do all that it takes. Günsche, I want you to promise me.Ja haluan sinun lupaavan,- ettet peräänny ratkaisevalla hetkellä.
And I want you to promise me that when that moment comes you won't flinch.Joka näyttää lupaavan parempia arvosanoja pillerillä- HÄNEN ÄLYKKYYTTÄÄN VASTAAVA KOULUTYÖ.
That appears to promise better grades in a pill.
