LUULI in English translation

• thought
• believed
• mistook
• figured
• assumed
• thinks
• thinking
• think
• believing
• believes

Examples of using Luuli in Finnish and their translations into English

Ian luuli, etten ymmärtäisi.
Lan assumed I wouldn't understand, which wasn't true.

Joku tyyppi luuli päätäni kirvespölkyksi.
Some guy mistook my head for a log.

Hän luuli muuttuvansa lohikäärmeeksi juomalla elovalkeaa.
He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.

Mitä Charlie luuli tapahtuvan?
What did Charlie think was happening?

Stacy luuli äitinsä hylänneen hänet.
Stacey grew up thinking her mom abandoned her.

Hän luuli sitä CTE.
She thinks this is CTE.

Isäntä Epps luuli minun puhuneen Patseyn kanssa.
Master Epps believed Patsey and me.

Johtaja luuli, että pystyisit lopettamaan itse,
The future? Maybe the Director figured you would quit on your own,

Edeltäjäsi luuli, että maalla valvonta on helppoa. Juuri niin.
Your predecessor assumed that rural policing was easy. Precisely.

Poliisi luuli hänen autonsa liittyvän.
Cop mistook his car for one involved.

Hän luuli, että kuolin Cullodenin jälkimainingeissa.
He thought I would died in the aftermath of Culloden.

Miten hän luuli, että haluan naimisiin?
How could she think I wanted to get married?

Jacob luuli, että hän teki minulle palveluksen.
Jacob sent him thinking he was doing me a favor.

Hän luuli epäonnistuneensa.
Believing that she has failed.

Isä luuli, että George on homo.
Dad thinks George is gay.

Koska hän luuli, että kun sinä olet valmis, sinä pyytäisit sitä.
That he didn't do it… because he figured that when you were ready, you would ask.

Edeltäjäsi luuli, että maalla valvonta on helppoa. Juuri niin.
Precisely. yöur predecessor assumed that rural policing was easy.

Potilas luuli minua tohtori Adamsiksi.
And the patient mistook me for Adams.

Hän luuli sitä aseeksi.
He believed it was a weapon.

Hän luuli Sweetiä minuksi.- Ei.
No, because he thought Sweet was me.