LUVATON in English translation

• unauthorized
• unauthorised
• unlicensed
• illegal
• clandestine
• illicit
• unsanctioned
• unpermitted
• unregistered
• trespassing

Examples of using Luvaton in Finnish and their translations into English

Luvaton glitch havaittu. Ridley.
Unauthorized glitch detected. Ridley.

Luvaton puhtaan veden myynti on rikos.
The unlicensed sale of clean water is a felony.

Mutta luvaton magia on sääntöjä vastaan.-Minä voitin.
Unsanctioned magic is against the rules.- But…- I win.

Silti olet luvaton vieras maassamme.
Still you are an illegal guest of our country.

Pormestarin virasto vahvistaa, että syynä on luvaton rakennustyömaa Midland Circlessä.
The mayor's office confirms that unpermitted construction around Midland Circle is to blame.

salakalastus ja luvaton kauppa vaarantavat ammattikalastajien koko elinkeinon.
poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.

Se on luvaton,- mutta tutkin ballistiikan.
It's unregistered. I pulled the ballistics report.

Luvaton ulkopuolinen aktivointi.
Unauthorised offworld activation.

Luvaton lapsen lähtö.
Unauthorized child departure.

Luvaton nyrkkeily. minkälainen matsi?
Unlicensed boxing. What kind of a fight?

Yksikin luvaton loitsu, niin homma on ohi.
If you do one unsanctioned spell, it is over.

Kaksi nopeussakkoa ja luvaton u-käännös.
Two speeding tickets and an illegal U-turn.

diskreetti sukupuoli kontaktit ilman sitoutumista luvaton asioista.
discrete sex contacts without commitment for clandestine affairs.

Luvaton portin aktivointi.
Unauthorised gate activation.

Luvaton nyrkkeily. minkälainen matsi?
What kind of a fight? Unlicensed boxing?

Minulla on luvaton ase ja voin ampua sinut lattian läpi?
I have an unregistered gun and can shoot you through the floor"?

Huomio. Luvaton Tähtiportin aktivointi.
Attention, unauthorized stargate activation.

On luvaton uraaninrikastamislaitos, Kohde- joka on rakennettu NATO-sopimuksen vastaisesti.
Is an unsanctioned uranium enrichment plant built in violation of a multilateral NATO treaty. The target.

Luvaton mailla liikkuminen on erittäin vaarallista.
Trespassing on the Tardicaca reservation is considered extremely dangerous.

Vic, tämä on luvaton salakuuntelu.
Vic, we're here on an illegal wiretap.