Examples of using Luvatonta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ikinä tehnyt mitään luvatonta hiehon kanssa.
Niin, luvatonta seksiä!
Annoitte siis kokeellista, luvatonta lääkettä 57 ihmiselle.
So you gave an experimental, unapproved drug to 57 people…- No.Pahoittelen näiden villihenkien laitonta- ja luvatonta käytöstä.
Sir, eräs henkilö on pidätetty yrittämästä luvatonta sisääntuloa.
On huippuluokan luvatonta teknologiaa.- Kaikki aivoistasi fyysiseen olemukseesi.
To your physical form is state-of-the-art unsanctioned technology. Everything from your neural matrix.Luvatonta henkilöstöä alueella.
Se on luvatonta.
That's illegal.Mitä laitonta ja luvatonta käytöstä?
What illegal and unlicensed behavior?Niin, luvatonta seksiä.
Yes, illicit sex.Eivät. Annoitte siis kokeellista, luvatonta lääkettä 57 ihmiselle-.
No. so you gave an experimental, unapproved drug to 57 people.Malli merkitsee jäsenvaltion tekijänoikeuslainsäädännön nojalla suojatun teoksen luvatonta käyttöä.
If the design constitutes an unauthorised use of a work protected under the copyright law of a Member State.Jäljitämme mahdollista luvatonta pääsyä yhdelle YK: n palvelimelle.- Luuletteko, että hän on etsimämme?
We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers?Kaikki aivoistasi fyysiseen olemukseesi- on huippuluokan luvatonta teknologiaa. Haluan tietää, kuka sinut on kehittänyt?
Everything from your neural matrix to your physical form is state-of-the-art unsanctioned technology?Pahoittelen näiden villihenkien laitonta- ja luvatonta käytöstä.
Of these rogue spirits. I apologize for the illegal and unlicensed behavior.Joo. Vaikka se olisi luvatonta?
Yes.-What if it's illegal?Mrs Troi, vastustan luvatonta läsnäoloanne komentosillalla.
Mrs. Troi, I must protest your unauthorized presence on the bridge.Ja tästä eteenpäin kaikki on luvatonta.
And as of this moment, any action is unsanctioned.Vuonna 2017 Yhdysvalloissa oli 11 miljoonaa luvatonta siirtolaista.
There were 11.3 million unauthorized immigrants in the U.S. in 2014.Sähköovella varastoautomaatti voidaan sulkea esim. yöksi estämään luvatonta käyttöä.
With an electrical door you can easily close the machine for the night and prevent unauthorized use.
