LUVATTUA in English translation

• promised
• promise
• have been pledged

Examples of using Luvattua in Finnish and their translations into English

En saanut luvattua palkankorotusta joten lainasin sitä.
And I was promised a raise, and I didn't get it, so I simply borrowed it.

Et voi perua luvattua asiaa. Mitä helvettiä?!
What the hell? You cannot undo what has been promised.

Näin vain luvattua vapautta. Kun katselin maan yli-.
I only saw the freedom it promised. When I looked out over this land.

Näin vain luvattua vapautta. Kun katselin maan yli-.
When I looked out over this land, I only saw the freedom it promised.

Tim kertoi, etten ehkä saisikaan luvattua koulutusstipendiä.
Tim told me I might not be receiving The scholarship money he promised.

En kuitenkaan saa minulle luvattua mustaa magiaa.
But the dark magic I was promised.

Juutalaiset tähysivät joen yli kohti luvattua maata.
The Jewish, they looked upon the promise land across the river.

Onko rikos, ettei toimita luvattua?
Not delivering something you promised is a crime?

nyt odotamme luvattua-.
now we await the promise of the eternal reward.

pidän Maailmanpankin tutkimusta ja luvattua 500 miljoonan summaa lähtökohtana.
Bank' s report and the EUR 500 million which have been pledged.

Luvattua vapaakauppa-aluetta ei ole olemassa, mutta silmiinpistävimmin on epäonnistuttu poliittisella tasolla,
The promised free trade zone does not exist, but the most obvious

perheiden jälleennäkemiset ja yrityskontaktit jatkuivat, mutta luvattua toista huippukokousta ei järjestetty.
business contacts, but the promised second summit did not take place.

seitsemässä kahdeksasta asiasta… ja teidän edessänne on… viimeisten kohtien ehdotukset, kuten luvattua.
you have in front of you… draft proposals for our final statements, as agreed.

nähty Länsirannalla Betlehemissä ja Qalqilyassa- pääministerin luvattua murskata terrorismi.
Qalqilya hours after Israel's prime minister vowed to crush a terror campaign.

Itse asiassa jo ennen kriisin puhkeamista useamman EU-jäsenmaan kehitysavun määrä oli huomattavasti luvattua alhaisempi.
In fact, even before the crisis erupted, the amount of development aid from many EU Member States was far less than what they had promised.

jotka odottavat koko elämänsä- luvattua unelmaa, joka ei koskaan toteudu.
wait their lives away… on the promise of a dream that will not come.

Seuraamme vaadittua ja luvattua tilanteen paranemista hyväntahtoisesti mutta tiiviisti, jotta vastuuvapaus vuoden 2001 osalta on oikea
We will monitor the improvements which have been called for, and which have been pledged, benevolently but with close attention so that the 2001 discharge is right

kanne-elimiä voimme saavuttaa tavoitteen Euroopan tuomisesta lähemmäksi kansalaisiaan, lisätä luvattua demokratiaa Euroopan unionissa ja erityisesti Euroopan parlamentissa
give real expression to the aim of bringing Europe closer to its citizens, the promised strengthening of the democratic credentials of the European Union

Suostuimme ratkaisuun komissio luvattua kirjallisessa julkilausumassaan, että se arvioi menettelyn uudelleen viiden vuoden jälkeen,
What helped win us over was the Commission's pledge, in the form of a written statement,

Uskossa nämä kaikki kuolivat eivätkä luvattua saavuttaneet, vaan kaukaa he olivat sen nähneet
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off,