LYELLIN in English translation

• lyell's
• lyell 's

Examples of using Lyellin in Finnish and their translations into English

Stevens-Johnsonin oireyhtymä/ Lyellin oireyhtymä.
Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome.

epidermaalinen nekrolyysi(Lyellin oireyhtymä), petekiat.
epidermal necrolysis(Lyell Syndrome), petechia.

Teos Geological Evidences of the Antiquity of Man("Geologiset todisteet ihmisen muinaisuudesta") sisälsi yhteenvedon Lyellin näkemyksestä kolmesta teemasta, jotka koskivat Maan historian kvartääri kautta: jäätiköistä, evoluutiosta
Geological Evidences of the Antiquity of Man brought together Lyell's views on three key themes from the geology of the Quaternary Period of Earth history:

Ken ei myönnä kuluneiden aikakausien ääretöntä pituutta luettuaan sir Charles Lyellin suurenmoisen teoksen'Principles of Geology'- jonka tulevaisuuden historioitsijat varmasti tunnustavat aikaansaaneen vallankumouksen luonnontieteiden alalla- hänen olisi paras heti laskea syrjään tämä teokseni”.
He who can read Sir Charles Lyell's grand work on the Principles of Geology, which the future historian will recognise as having produced a revolution in natural science, yet does not admit how incomprehensibly vast have been the past periods of time, may at once close this my volume.”.

ja se selittää Lyellin vaikutuksen tieteeseen.
and this explains Lyell's impact on science.

Darwin löysi kalliomuodostumia, jotka"Lyellin silmin katsottuina" antoivat hänelle kumouksellisen näkemyksen saaren geologisesta historiasta,
Darwin found rock formations which seen"through Lyell's eyes" gave him a revolutionary insight into the geological history of the island,

erittäin harvinaisena toksinen epidermaalinen nekrolyysi Lyellin oireyhtymä.
very rarely Toxic Epidermal Necrolysis Lyell syndrome.

ihorakkuloita ja ihon kesiminen(Lyellin oireyhtymä); pieniä sinipunaisia pisteitä petekioita.
blisters on the skin/ peeling of the skin(Lyell syndrome), small purplish red spot petechia.

ihorakkuloita ja ihon kesimistä Lyellin oireyhtymä.
blisters on the skin/ peeling of the skin Lyell syndrome.

Stevens- Johnsonin oireyhtymä/ Lyellin oireyhtymä(toksinen epidermaalinen nekrolyysi),
Stevens-Johnson syndrome/ Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis),

Charles Lyelliä kiehtoivat suuresti Darwinin spekulaatiot, joskaan hän ei tuntunut ymmärtävän asian todellista laajuutta.
Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realising their extent.

Sen ainoa laji on tyyppilaji Hylonomus lyelli.
The only species is the type species Hylonomous lyelli.

Lyellin ehdotuksesta Darwin luki artikkelinsa Geological Society of London-seurassa 4. tammikuuta 1837.
Darwin briefly returned to London to read his paper to the Geological Society on 4 January 1837.

Hilseileviä iho-oireita, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja Lyellin oireyhtymää, on todettu.
Exfoliative cutaneous reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported.

Nykyisin osa Lyellin esittämistä geologisten prosessien mekanismeista on osoitettu vääriksi,
Today some of Lyell's mechanisms for geological processes have been disproven,

Sen ensimmäinen painos julkaistiin kolmessa osassa vuosina 1830-1833, teki Lyellin tunnetuksi geologian teorian merkittävänä kehittäjänä.
First published in three volumes in 1830-33, it established Lyell's credentials as an important geological theorist and propounded the doctrine of uniformitarianism.

Ennen Lyellin tutkimuksia maanjäristykset ja niitä muistuttavat ilmiöt ymmärrettiin sen tuhon perusteella, mitä ne saivat aikaan.
Before the work of Lyell, phenomena such as earthquakes were understood by the destruction that they brought.

Stevens- Johnsonin oireyhtymä, Lyellin oireyhtymä ks.
toxic epidermal necrolysis see section 4.4.

ja hän itse esitti itse omia, Lyellin uniformitarianismiin perustuvia teorioista muun muassa atollien muodostumisesta.
his own original theorising, including ideas about the formation of atolls, which supported Lyell's uniformitarianism.

Charles Darwin omaksui nämä Lyellin ajatukset.
Charles Darwin embraced Lyell's ideas.