LYHTYÄ in English translation

• lantern
• lanterns

Examples of using Lyhtyä in Finnish and their translations into English

Hei.- Hei. Thelma, emme tarvitse lyhtyä.
Hey. No, Thelma, we don't need the lantern. Hey.

Hae pari lyhtyä pian.
Get a couple of lanterns, quick.

Lizzie, pidä lyhtyä lähellä.
Lizzie, keep the lantern close by.

Odota! Emme voi menettää lyhtyä.
Wait! But we can't lose the lantern.

Odota! Emme voi menettää lyhtyä.
But we can't lose the lantern. Wait!

Eihän hänellä yleensä ole lyhtyä.
He's in for a surprise.

Autoissa ei ole yhtä lyhtyä.
Cars don't have one light.

emme tarvitse lyhtyä.
we don't need the lantern.

Thomas Newton piti lyhtyä tornissa.
Where Thomas Newton hung a lantern in the steeple.

En näe lyhtyä.
I don't see the lantern.

Hän ei edes ota palvelijaa kantamaan lyhtyä, vaan menee sinne yksin.
With no servants to hold the lanterns. He insists on going alone.

kynttilöitä ja pari lyhtyä.
candles and a couple of lanterns.

J. Myer kehitti järjestelmän, jossa heilutettiin lippua(soihtua tai lyhtyä yöllä) oikealle ja vasemmalle, samaan tapaan kuin pisteet ja viivat Morsen aakkosissa.
developed a system using left or right movements of a flag or torch or lantern at night.

Älä koskaan jätä palavaa lyhtyä vartioimatta ja huolehdi, etä lapset eivät pääse käsiksi lyhtyyn.
Never leave a burning lantern without supervision and make sure that children can not get their hands on it.

Älä koskaan jätä palavaa lyhtyä vartioimatta ja huolehdi, etä lapset eivät pääse käsiksi lyhtyyn. Älä liikuta kynttilälyhtyä kun sen sisällä on palava kynttilä.
Never leave a burning lantern without supervision and make sure that children can not get their hands on it. Do not move the lantern when there is a burning candle inside.

Siitä hetkestä lähtien ei kertaakaan- ole ollut tätä keltaista lyhtyä- kirkkaampaa valoa.
And never… for one moment since, has there been any light stronger than… Than this… yellow lantern.

Siitä hetkestä lähtien ei kertaakaan- ole ollut tätä keltaista lyhtyä- kirkkaampaa valoa.
For one moment since, has there been any light stronger than… Than this… yellow lantern. And never.

synkissä vesissä rinnalleen tarvitsee jonkun luotettavan pitelemään lyhtyä.
where it's dark, you need someone there that you trust to hold the lantern.

hän kantaa kävelykeppiä ja lyhtyä.
she carries a walking stick and a lit lantern.

Samoin, joku joka ei etsi,- joka ei tuo lyhtyä mukanaan,- ei näe mitään.
Similarly, someone who does not search who does not bring a lantern with him sees nothing.