LYSANDER in English translation

• lysander

Examples of using Lysander in Finnish and their translations into English

Lysander. Katso, miten vapisen pelosta.
Lysander, look how I do quake… with fear.

Petter suunnitteli Westland Lysander-yhteyskoneen.
Harrington were allocated the Westland Lysander aircraft to build.

Lysander, et kuulu enää tähän armeijaan.
Lysander. You're no longer pan of this army.

Lysander, et kuulu enää tähän armeijaan.
Lysander. You're no longer part of this army.

Hermia ja Lysander nukahtavat vieretysten lumotussa metsässä.
Hermia and Lysander fall asleep in the enchanted forest next to each other.

Lysander.- Eikö Helios riisunut sinut aseista?
I thought Helios ordered you disarmed. Lysander.

Lysander.- Eikö Helios riisunut sinut aseista?
Lysander. I thought Helios ordered you disarmed?

Lysander sanoo noin, mutta se on myös- hyvä esimerkki jambisesta pentametristä. Nättiä!
That's pretty! but they're also… a really great example of iambic pentameter. Well, they're actually Lysander's lines!

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä,
Lysander presently opening his eyes, and seeing his dear Hermia,

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä,
And with his reason, his love for Hermia. Lysander presently opening his eyes,

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä,
Recovered his reason which the fairy charm had before clouded, and with his reason, his love for Hermia. Lysander presently opening his eyes,

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä, ja kun hän näki rakkaan Hermiansa-
Recovered his reason which the fairy charm had before clouded, Lysander presently opening his eyes,

Edward Petter, joka uransa aikana suunnitteli Westland Lysander, English Electric Canberra
Petter, who had designed the Westland Lysander, English Electric Canberra

palauttaa kaikki osapuolet oikeiden pariensa luo: Lysander on takaisin yhdessä Hermian kanssa
puts all to rights, pairing Lysander back with Hermia and Demetrius with Helena,

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä,
Lysander, presently opening his eyes and seeing his dear Hermia,

Hänen sumentunut mielensä virkosi- Silloin Lysander avasi silmänsä, ja kun hän näki rakkaan Hermiansa- ja sen myötä rakkaus Hermiaa kohtaan palasi.
And seeing his dear Hermia, recovered his reason which the fairy charm had before clouded. Lysander, presently opening his eyes.

yhdisti itävaltalaisen koulukunnan taloustieteen ehdottoman ihmisoikeusnäkemyksen ja valtion hylkäämisen kanssa; nämä hän oli omaksunut 1800-luvun yhdysvaltalaisilta anarkoindividualisteilta kuten Lysander Spooner ja Benjamin Tucker.
of human rights and rejection of the state he had absorbed from studying the individualist American anarchists of the 19th century such as Lysander Spooner and Benjamin Tucker.

Lopulta, Helena nai Demetriuksella Hermia nai Lysander, ja Duke nai Hippolyta.
In the end, Helena marries Demetrius, Hermia marries Lysander, and the Duke marries Hippolyta.

Hermian isä kertoo hänelle hänen täytyy olla Demetrius vaikka hän rakastaa Lysander!
Hermia's father tells her she must be with Demetrius even though she loves Lysander!

Hän saa Titania rakastua alhaalta, ja molemmat Lysander ja Demetrius rakastua Helena.
He causes Titania to fall in love with Bottom, and both Lysander and Demetrius to fall in love with Helena.