MAAHANTUONNIN in English translation

• import
• importation
• admission
• imports
• importing
• imported

Examples of using Maahantuonnin in Finnish and their translations into English

Vaikka Yhdysvallat on kieltänyt kaikkien lajien maahantuonnin, meidän on tarkasteltava tilannetta
While the United States bans all imports, we have to look at it

Alkoholijuomien valmistuksen ja maahantuonnin lisäksi liiketoimintaamme kuuluu teollisia tuotteita ja palveluita.
In addition to the production, export and import of alcoholic beverages, Â our business operations include industrial products and services.

kilpailevien maaataloustuotteiden maahantuonnin lisäksi oikeutettuna kiistanaiheenamme ovat alkuperämerkinnät,
textiles and imports of competing agricultural products,

espoolainen Highend Studio aloitti maahantuonnin uudelleen syksyllä 1999 muutaman vuoden tauon jälkeen.
as Highend Studio started importing the brand in 1999, after a few year's break.

vastannut toteuttamalla lainsäädäntötoimia kissojen ja koirien turkisten maahantuonnin kieltämiseksi.
reacted by taking legislative action to ban the import of cat and dog fur.

Veronkorotus tekee yksityisen maahantuonnin entistä kannattavammaksi, sillä veroero Viroon on silloin reilusti yli viisinkertainen.
Further tax increases would make private imports even more affordable, as taxes would then be more than five times higher in Finland than in Estonia.

joka järjestää vaarallisten jätteiden tai muiden jätteiden maahantuonnin.
other wastes to be imported;

teollisuus voi aloittaa aineen valmistuksen tai maahantuonnin tai jatkaa sitä.
then industry may begin or continue to manufacture or import the substance.

Valmistuksen, maahantuonnin, maastaviennin ja kulutuksen"arvioidut määrät" tarkoittavat määriä, jotka määritetään 3 artiklan mukaisesti.
Calculated levels' of production, imports, exports and consumption means levels determined in accordance with Article 3.

ulkoinen jalostus) ovat maahantuonnin erityismenettelyitä.
are special procedures involving import.

Lisäksi olisin halunnut maahantuonnin kohdalla enemmän takuita siitä, että maahantuojiin voidaan soveltaa samoja normeja.
As regards imports, I would also have liked us to have more guarantees that we can impose similar standards on importers.

Löydämme sinulle parhaan mahdollisen toimintatavan, joka takaa sujuvan lääkkeiden maahantuonnin.
We will find you the best possible working method to ensure that your import of medicinal products runs smoothly.

Toimenpiteet käsittäisivät kiintiöiden avaamisen ja maissin ja durran maahantuonnin alennetulla tullilla sekä suurempien ruismäärien saattamisen markkinoille.
These measures would entail the opening of tenders for quotas at a reduced rate of maize and sorghum imports and the putting on the market of bigger quantities of rye.

varaosat, kunnes ne lakkaavat valmistuksen tai maahantuonnin tuotteen.
spare parts until they cease the manufacture or import of the product.

Keskon tuotetutkimusyksikön laboratorio valvoo päivittäistavarakaupan omien merkkien ja oman maahantuonnin tuoteturvallisuutta ja laatua.
The Product Research Unit's laboratory monitors the safety and quality of own brand products and own imports in the grocery trade.

Maahantuonti ja Tukkukauppa Ajantasainen tieto tilauksista, varastosta ja taloudesta, rutiinien automatisointi ja sähköiset yhteydet sidosryhmiin ovat avain menestykseen maahantuonnin ja tukkukaupan alueella.
Import and wholesale trade Up-to-date information of orders, inventory and finances, automation of routine work and electronic connections to stakeholders are the keys to the success in the import and wholesale trade industries.

Tämä jättää järjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle maakaasun luovutuksen ja maahantuonnin, jotka tapahtuvat siirtoverkon kaasuputkien kautta.
As a result, natural gas supplies and imports via the pipelines of the transmission system are excluded from the scheme.

A Sopimuspuolet, jotka käyttävät oikeuttaan kieltää vaarallisten jätteiden tai muiden jätteiden maahantuonnin käsittelyä varten, ilmoittavat päätöksestään muille sopimuspuolille 13 artiklan mukaisesti.
Parties exercising their right to prohibit the import of hazardous wastes or other wastes for disposal shall inform the other Parties of their decision pursuant to Article 13.

EU-laajuinen vakuus voidaan antaa maahantuonnin, erityismenettelyiden, passituksen
An EU-wide guarantee can be issued for import, special procedures,

tulliviranomaisten tulisi syöttää ajoneuvon maahantuonnin että maastaviennin yhteydessä SIS II-järjestelmään samat tiedot kuin rekisteröinnistä vastaavien viranomaisten.
same SIS II data as the registration authorities, both when a vehicle is imported or exported.