MAAHERRA in English translation

• governor
• procurator
• lord
• guvnor

Examples of using Maaherra in Finnish and their translations into English

Hän on ehkä odottanut saavansa kuolemantuomion, mutta Syyrian maaherra vapautti hänet.
He may have expected to be martyred, but the Governor of Syria released him.

niin että maaherra suuresti ihmetteli.
insomuch that the governor marvelled greatly.

Mutta hän ei vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä, niin että maaherra suuresti ihmetteli.
And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly.

Saat nähdä, mitä tapahtuu, kun maaherra saapuu pääsiäisenä.
When the Governor shows up at Passover. You will see what happens.

On tätä miestä vastaan? Mikä syytös ja kanne teillä Maaherra.
Governor… What accusations do you bring against this man?

On tätä miestä vastaan? Mikä syytös ja kanne teillä Maaherra.
Governor…- What accusations does this man have?

Pyonganin maaherra Jang Seok-hyeong pakeni Haejuun isorokon puhjettua.
Broke out in Pyongyang ran down to Haeju when smallpox Governor Jang Seok-hyeong of Pyongan.

Maaherra on yksi serkuistani.
The governor's one of my innumerable cousins.

Tuohon aikaan hänen isänsä oli Tsangin Tsangin maaherra Länsi-Tiibetissä.
At that time his father was governor of the province Tsang, in western Tibet.

Päivää, herra maaherra.
Good afternoon, Mr. Prefect.

Kyllä, herra maaherra.
Yes, Mr. Prefect.

Noin puoli litraa mustaa kamaa, maaherra.
Pint of the black stuff, landlord.

Jos sellaista voi tässä jumalan hylkäämässä maassa olla. Hän oli hyvä maaherra.
If there can be such a thing in this forsaken land. Fine governor.

Niin kuningas nousi ja maaherra ja Bernike sekä ne, jotka istuivat heidän kanssansa.
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

Joten on minun vikani, etten kysynyt oletko maaherra?- Olisitko?
So it's my fault that I didn't ask if you're a land baron?

Mukava nähdä teitä, maaherra.
Good to see you, Landlord!

Joten on minun vikani, etten kysynyt oletko maaherra?
So it's my fault that I didn't ask you if you're a land baron?

Jokainen valtio"on myös yksi maaherra WHO: n säännöt kussakin jäsenvaltiossa,
Every state also has one governor who rules in each state and all people have

Babakin kuoleman jälkeen vuoden 208 tienoilla Ardašir, joka oli näihin aikoihin Darabgirdin maaherra, ajautui omaan valtataisteluunsa veljensä Saporin kanssa.
Ardashir who at the time was the governor of Darabgird, got involved in a power struggle of his own with his elder brother Shapur.

Mutta ottaen huomioon, että Ha-Notsrin- utopistiset puheet saattavat aiheuttaa levottomuuksia Jeršalaimissa- maaherra karkottaa Ješuan Jeršalaimista-
But seeing that Ha-Nozri's… mad Utopian talk might cause disturbances in Yershalaim… the procurator is removing Yeshua from Yershalaim…