MAAILMA TIETÄÄ in English translation

• world knows
• world know

Examples of using Maailma tietää in Finnish and their translations into English

Paitsi valamiehet. Nyt koko maailma tietää, mikä Mark Fuhrman on miehiään.
Except our jury. Now, all the world knows who Mark Fuhrman really is.

Kun maailma tietää, kuka Varjosoturi todella on. Olen odottanut sitä päivää.
The world learns the true identity of the Shadow Warrior. I have been waiting for the day.

Nyt maailma tietää, etten ole idiootti.
Now… now the world will know that I am not an idiot.

Muutaman minuutin päästä maailma tietää lepakon nimen.
A few more minutes and the world will know the name behind the Bat.

Maailma tietää pian totuuden. Mitä tulee Daredeviliin,-.
Soon the world will know the truth.

Muutaman minuutin päästä maailma tietää lepakon nimen.
And the world will know the name behind the bat. a few more minutes.

Kyllä. Nyt maailma tietää miehen, joka voi pysäyttää hänet.
A man can stop him. Yes. But now the world knows.

Maailma tietää, että kukaan ei voi estää meitä!
The world will know that no one can stop us!

Ja maailma tietää virheestänne. Muirfield tulee silloin ilmi.
And the world will know about your colossal mistake. And Muirfield will be exposed.

Muirfield tulee silloin ilmi, ja maailma tietää virheestänne.
And Muirfield will be exposed. And the world will know about your colossal mistake.

Joka voi pysäyttää hänet. Kyllä. Nyt maailma tietää miehen.
Yes. But now the world knows a man can stop him.

Minun työni on varmistaa, että maailma tietää sen.
And it's my job to make sure the world knows it.

Mitä tulee Daredeviliin,- maailma tietää pian totuuden.
As for Daredevil, well… Soon the world will know the truth.

Ja saattaa maailma tietää, että olet lähettänyt minut
And may the world know that you have sent me

Sinun tulisi antaa maailma tietää, että todellinen lähde matemaattisia menetelmiä kuin sovellettavan fysiikka on todettu, Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.
You should let the world know that the true source of mathematical methods as applicable to physics is to be found in the Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.

toivon koko sydämestäni, että maailma tietää sen.
I wish with all my heart the world knew it.

Mutta haluan, että tuhoat hänet, koska olet Lyon. Haluan, että maailma tietää, ettei kanssasi leikitä.
But I want you to destroy him,'cause you're a Lyon, and I want the world to know that you're not someone to be trifled with.

Siksi kutsun sinua yhä Emsiksi, vaikka maailma tietää oikean nimesi.
And it's why I still call you Ems even though the rest of the world knows your real name.

mielipidevaikuttajat tietävät sen ja muu maailma tietää sen.
opinion-makers know it, the rest of the world knows it.

Jos maailma tietäisi, mitä tämä voi tehdä.
If the world knows what this can do.