MAALAUSTEN in English translation

Examples of using Maalausten in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Aivan kuin maalausten olisi kerta toisensa jälkeen asutettava tyhjä maan piiri.

Just as though, time after time, the paintings had to colonise an uninhabited region of the earth.

Ennen ne kummittelivat maalausten ja peilien läpi.

They used to haunt through paintings and mirrors.

Onnea maalausten kanssa.

Good luck with the paintings.

Maalausten pitää olla New Yorkissa ensi viikolla.

The paintings. They're due in New York next week.

Pilaat elämäni maalausten takia?

Ruining my life for paintings?!

Puiset maalausten, valokuvien, peilien

Wooden frames for paintings, photographs, mirrors

Ja Hannahille- Modiglianin maalausten kautta.

And for Hannah it's through the paintings of Modigliani.

Ryysyistä rikkauteen yhdessä sukupolvessa. Onhan maalausten vastattava varallisuutta.

From Brooklyn to Greenwich in one generation… you gotta have the paintings to match.

Loukkaat minua kysyessäsi, mitä tapahtuu, kun Tanskassa huomataan maalausten puuttuvan.

So when you ask me what happens when three pieces are missing in Denmark.

Luulin jo hetken, että ehdottaisit maalausten varastamista.

For a second, I thought you were suggesting that we steal the paintings.

Ihmiset uppoutuvat mieluummin Xboxeihinsa kuin maalausten tuijotteluun.

People stare at their Xboxes rather than look at paintings.

Pelästytätte hänet. Meitä vainotaan maalausten takia.

The heat's because of the paintings. You will frighten her.

Teollistuminen luokkaa 7, asukkaat ovat maalausten mukaan humanoideja.

Humanoid in appearance, according to the paintings. Rating number 7 on the industrial scale.

Sitten hän varmentaa asuntosi maalausten aitouden.

At which point he will authenticate the canvases in your apartment.

Okei. Hei. En tee maalausten kehyksiä niillä rautasahan terillä.

Okay. Hey. I'm not making picture frames with those hacksaw blades.

Teollistuminen luokkaa 7, asukkaat ovat maalausten mukaan humanoideja.

Humanoid according to the paintings. Rating number 7 on the industrial scale.

asukkaat ovat maalausten mukaan humanoideja.

humanoid according to the paintings.

Muut taideteokset äänestivät lakkoon liittymisestä maalausten tukemiseksi.

Other works of art voted to come out in support of the paintings.

Toivottavasti tiedät, etten kutsunut sinua vain maalausten takia.

For the paintings, Minerva. I hope you know, I didn't just bring you here.

Se olette te. Olette maalausten nainen.

You're the woman in the paintings. It's you.