MAANALAISISSA in English translation

• underground
• subterranean

Examples of using Maanalaisissa in Finnish and their translations into English

Hautoja oli maanalaisissa kammioissa.
It breeds in underground chambers.

Suurkaupungit ovat autioita ja asukkaat ovat maanalaisissa bunkkereissa.
With masses of citizens taking refuge All major cities have gone barren in underground bunkers.

testosteroni-fenyylipropionaattia oli vaikea saada, mutta äskettäin lisättiin maanalaisissa laboratorioissa.
recently been made more available by underground labs.

Mistään ei ole keskusteltu suljetuissa kokouksissa tai maanalaisissa holveissa; meillä on ollut kaikki mahdollisuudet avoimeen keskusteluun.
Nothing has been discussed in closed meetings or in subterranean vaults; there has been every opportunity for open debate.

Tällä hetkellä erilaisia ei-farmaseuttisia valmisteita myydään maanalaisissa laboratorioissa(UGL), ja monet käyttäjät ostavat jauhemaista trenboloniasetaattia ja tekevät omia injektoitavia valmisteita.
Currently, various non-pharmaceutical preparations are now sold by underground labs(UGLs), and many users purchase powdered trenbolone acetate and make their own injectable preparations.

Joko huokoisten kivien rakenteissa- Kolmekymmentä prosenttia planeettamme makeasta vedestä on maan alla, tai maanalaisissa järvissä ja joissa.
Thirty percent of the planet's fresh water lies beneath the surface of the land, either within the substance of porous rocks or as subterranean lakes and rivers.

Kuten kaikki maanalaisissa rakenteissa, on parasta kaivaa kellariin kesällä- aikana, jolloin pohjaveden mennä niin syvälle kuin mahdollista.
Like any underground structures, it is best to dig a cellar in the summer- at a time when groundwater go as deep as possible.

Joko huokoisten kivien rakenteissa- Kolmekymmentä prosenttia planeettamme makeasta vedestä on maan alla, tai maanalaisissa järvissä ja joissa.
Either within the substance of porous rocks Thirty percent of the planet's fresh water lies beneath the surface of the land, or as subterranean lakes and rivers.

Tällaisista ratkaisuista ei ole kokemuksia, mutta maanalaisissa tiloissa kaasujen hallinta onnistunee maanpäällisiä tiloja paremmin.
No experience exists of such solutions but controlling the gasses in underground facilities should be more successful than in facilities above ground.

Meillä oli jo aiemmin vahvaa kokemusta pintakäsittelystä maanalaisissa olosuhteissa”, kuvailee FSP: n työnjohtaja Kari Holm.
We already had strong experience in underground surface treatment,” says FSP supervisor Karl Holm.

Noissa maanalaisissa kokouksissa joihin te ette usko, saksalaisten unelmat heräävät henkiin…
Beneath the banners of the Teutonic Knights. And in those subterranean meeting places that you don't believe in,

He pystyvät elämään, vaikka muut elävät asiat voivat elää vain väliaikaisesti- öljyalustoilla, maanalaisissa varastoissa ja varastoissa.
They manage to live even where other living things can only live temporarily- on oil platforms, underground storage facilities and warehouses.

näyttelyiden valmisteluun liittyvää työtä tehdään maanalaisissa kerroksissa.
the preparatory work for exhibitions is done, on the underground floors.

PPS ei ole hygroskooppinen, minkä vuoksi se on useinhalutessaan varustaa maanalaisissa rakenteissa tapahtuu jatkuvasti hyökkäyksen maakosteudelta.
PPS is not hygroscopic, which is why it is oftenchoose to equip underground structures subject to constant attack from ground moisture.

Aikuiset yksinäiset ampiaiset eivät selviydy talvella, ja maanalaisissa turvakoteissa vain poikaset yllättyvät syödyn saaliin jäänteistä.
Adult solitary wasps do not survive the winter, and in the underground shelters, only pupae overwinter among the remains of eaten prey.

Näytteillä on myös vaunu, joka kuljetti 30 vuoden aikana Virun maanalaisissa kaivoksissa yli 320 000 tonnia öljyliusketta.
The exhibits also include a little wagon, which transported more than 320,000 tons of oil shale in the underground Viru mines over a period of 30 years.

Komissio on jo tukenut tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä tutkimuksia, jotka ovat liittyneet maanalaisissa kaapeleissa käytetyn teknologian parantamiseen.21.
The Commission has already supported studies under the framework research programme relating to improved underground cable technology.21.

Onko tontilla maanalaisia tunneleita?
Are there underground tunnels on the property?

Olemme maanalaisia ja ylpeitä.
We're subterranean, and we're proud.

Miehiä yössä, maanalaisia tapaamisia, pakanamenoja.
Underground meeting places, pagan rituals. Men drilling by night.