MACLAINE in English translation

• maclaine

Examples of using Maclaine in Finnish and their translations into English

Naispääosassa nähtiin Shirley MacLaine.
The films of Shirley MacLaine.

Mutta MacLaine on riidoissa.
But MacLaine's conflicted.

Luulen niin… mutta Shirley MacLaine?
But Shirley MacLaine?

Shirley MacLaine sai roolisi elokuvasta Kaksi kiikkulaudalla.
I know they gave that Shirley MacLaine your part in Two for the Seesaw.

Niinkuin vanha Shelley Winters vai vanha Shirley MacLaine?
Older? Like Shelley Winters older or Shirley MacLaine older?

Maclaine oli uhkapelaaja ja tuhosi suuren osan perintöään.
Maclaine was also a hopeless gambler and frittered away a considerable inheritance.

Vanha? Niinkuin vanha Shelley Winters vai vanha Shirley MacLaine?
Like Shelley Winters older or Shirley MacLaine older? Older?

Vanha? Niinkuin vanha Shelley Winters vai vanha Shirley MacLaine?
Older? You mean like Shelley Winters older or Shirley MacLaine older?

Niin kuin vanha Shelley Winters vai vanha Shirley MacLaine? Vanha?
Older? You mean like Shelley Winters older or Shirley MacLaine older?

Niin kuin vanha Shelley Winters vai vanha Shirley MacLaine? Vanha?
Like Shelley Winters older or Shirley MacLaine older? Older?

Maclaine oli tietämätön,
Maclaine was clueless,

Plunkett lähetti hänet kerran pysäyttämään kuskin tutkiessaan matkustajia, mutta Maclaine jänisti.
During a hold-up, Plunkett sent him to stop the driver of a coach while he searched the passengers, but Maclaine's courage failed him.

Vankilassa Maclaine kirjoitti tutkielman, joka julkaistiin hänen kuoltuaan. Hän yritti erottaa rikoksensa muiden teoista.
Whilst in jail, Maclaine apparently wrote a treatise- published after his death- that attempted to distinguish the types of crime he committed from those of other mere criminals.

Higden tunnisti omaisuutensa kaupassa, johon Maclaine oli myynyt ne ja, uskomatonta kyllä, jättänyt yhteystietonsa.
Higden recognised his stolen property in the local shop where Maclaine had eventually sold it, and unbelievably, had left his name and address.

Rosvo Maclaine sanoi ryöstävänsä vain rikkailta mutta jalkaisin toimivien rosvojen
A highwayman, Maclaine insisted, would only ever rob the rich,

Sen pääosissa esiintyvät Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas,
The film stars Peter Sellers and Shirley MacLaine, and features Jack Warden,

jonka pääosissa nähtiin Meryl Streep ja Shirley MacLaine.
starring Meryl Streep, Shirley MacLaine and Dennis Quaid.

Alun perin Katharine Hepburn ja Shirley MacLaine oli palkattu elokuvan pääosiin,
Katharine Hepburn and Shirley MacLaine initially were signed to star, but both dropped out

Shirley MacLaine, Elton John,
Shirley MacLaine, Marlene Dietrich,

Shirley MacLaine sai viisi ehdokkuutta ja voitti kerran roolistaan vuoden 1983 elokuvassa Hellyyden ehdoilla.
 Shirley MacLaine won once from five nominations for her role in 1983's Terms of Endearment.