MAIDENSA in English translation

• their countries
• their respective

Examples of using Maidensa in Finnish and their translations into English

luovuttamattoman oikeuden osallistua täysimääräisesti maidensa hallintoon demokraattisesti valittujen edustajiensa kautta.
reaffirm the supreme and inalienable right of our people to fully participate in the process of government, through their democratically elected representatives.

vaativat maidensa hallituksia tekemään jotakin, vaativat maidensa hallituksia laskemaan korkoprosentteja
demanding their government does something, demanding that their government cuts rates,

maksavat vain omien maidensa vähäiset ajoneuvomaksut ja valtaavat yhä suuremman osan kotimaan liiketoiminnasta.
paying only their own countries' modest vehicle charges who are taking more and more domestic business.

Saksa joka tapauksessa rakentavat kaasuputkea merenpohjaan suoraan maidensa välille, ne tekevät sen eristääkseen itsensä.
Germany nevertheless construct a gas pipeline on the seabed directly between their two countries, they do this to isolate themselves.

Edistymistä Euromed-kumppanuusmaissa on seurattava säännöllisesti, jotta varmistetaan, että edetään kohti naisten täysipainoista osallistumista maidensa talouselämään.
Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.

pystyy osallistumaan maidensa yhteiskunta- ja talouselämään.
able to participate in the social and economic life in their country.

talonpoikien vapauttamisen maidensa kanssa puolesta.
liberation of the peasantry with their lands.

Useimmissa maissa viranomaiset ovat sitoutuneet vahvasti pyrkimyksiin saattaa maidensa infrastruktuurit kansainvälisten standardien mukaisiksi.
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards.

On tullut selväksi, että kun muut sääntelyviranomaiset ylimääräisiä countires vastaanottaa valituksia binary vaihtoehto kauppiaille he tulisivat paljon ennakoivasti estämään sääntelemätöntä yrityksiä toimivat maidensa.
It is clear now that once other regulators in additional countries receive complaints from binary option traders they would become much more pro active in preventing unregulated firms from operating within their countries.

taiteilijat pyrkivät perehtymään maidensa ekologisiin ongelmiin
the artists will try to familiarize with each country's ecological problems

Monien jäsenten toiminnan lähtökohtana on ollut pikemminkin heidän omien maidensa kansallisten etujen puolustaminen kuin yleisen eurooppalaisen järjestelmän parantaminen.
Many Members have been working on the basis of trying to protect their own countries' national interests rather than improving the overall system for Europe.

egyptiläisten naisten osoittama rohkeus maidensa viimeaikaisten tapahtumien aikana.
shown by Tunisian and Egyptian women during the recent events in their countries.

Kansalaisjärjestöt ja ammattijärjestöt yrittävät saada yleisen mielipiteen puolelleen ja vaikuttaa maidensa hallituksiin saadakseen esiin näkemyksensä globaalin talouden uudesta hallintorakenteesta.
Civil Society organisations and trade unions try to mobilise public opinion and lobby their governments to communicate their ideas on the future governance structure of the global economy.

Tilinpäätös ja tavoitteet eivät kuitenkaan vapauta jäsenvaltioita eikä työmarkkinaosapuolia niiden päävastuusta maidensa työllisyyspolitiikassa, koska ne ovat sille ominaisia.
But the review process and target setting release neither the Member States nor the two sides of industry from their main responsibility for employment policy in their countries, because they are specific.

Näiden sopimusten avaaminen eri jäsenvaltiot käsittävälle tarjouskilpailulle on vaikea ongelma, jos jäsenvaltioiden hallitukset antavat erisuuruista tukea maidensa telakoille.
Opening such contracts to bidding from different Member States does raise a difficult problem if the national governments offer different levels of aid to yards in their country.

Huolimatta erinäisistä vaikeuksista he ovat onnistuneet saamaan liikkeelle maidensa koko väestön ja toteuttamaan rohkeita uudistuksia.
Despite difficulties of all sorts, they have managed to mobilise the whole population in their countries and implement courageous reforms.

Romanian korkeimmat edustajat vuorollaan allekirjoittivat maidensa liittymisasiakirjat.
in their turn, signed the Act of Accession for their countries.

Toistaiseksi erittäin suuri enemmistö Aasian islaminuskoisesta väestöstä hyväksyy ja noudattaa maidensa hallitusten maltillisen politiikan
For the time being, the vast majority of Asia's Islamic population accept and comply with their governments' moderate

joillekin jäsenvaltioille EU: n laajentuminen tarkoittaa mahdollisuutta ostaa omien maidensa yrityksille mahdollisimman halvalla mahdollisimman suuri markkinaosuus ehdokasvaltioiden markkinoista.
for some Member States, enlargement of the EU boils down to an opportunity to buy as big a market as possible for their own domestic companies as cheaply as possible.

he kalastivat myös Islannin lähistöllä. nykyään he eivät tee niin, sillä heidän maidensa merivoimat eivät salli sitä.
Today they would not do that because the navies of these countries will not allow them to do so.