Examples of using Maksettava takaisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molemmissa esimerkkitapauksissa viranomaisten oli maksettava takaisin joka ikinen sentti, joka heille oli maksettu väärin perustein.
In both cases, the relevant authorities had to pay back every single cent that they wrongly claimed.mahdollista tulojen ylijäämää sekä määrää, joka on maksettava takaisin, jos toiminnasta syntyy tuottoa.
edellä mainitun neuvoston asetuksen vaatimuksia ja edellytyksiä, on maksettava takaisin.
Komissio katsoi, että telakan on maksettava takaisin 41, 5 miljoonaa euroa korkoineen vuoden 1998 huomattavan kapasiteettirajoituksen ylityksen vuoksi.
The Commission decided that the yard has to repay EUR 41.5 million plus interest for its substantial capacity excess in 1998.Tehtäväni on olla tunteeton. 500 000 dollarin ennakko on maksettava takaisin.
It's my job to be insensitive. You have a $500,000 book advance that has to be repaid.Viiden vuoden päästä tiedämme, toimiiko tämä, ja sen jälkeen tämän luottoluokitussäätiön on myös maksettava takaisin saamansa rahat.
After five years, we will know whether it is working and then this credit rating foundation will also have to pay back the funds that it has received.tuki on maksettava takaisin.
the grant shall be reimbursed.Sen sijaan alkuperäistä rahoitusmäärää, joka talletussuojajärjestelmän on maksettava takaisin, pienennetään sillä osuudella, jonka eurooppalainen talletussuojajärjestelmä kattaa vahingosta.
Rather, the amount of initial funding that the participating DGS has to repay is reduced by the share of the loss covered by EDIS.Siksi on selvää, että nämä varat on maksettava takaisin ja että tämä yhtiö ei voi myöskään saada mitään uusia tukia.
It is therefore evident that this money must be paid back, and that this company must not receive any fresh funding.Rakenneuudistus on aloitettava kuuden kuukauden kuluessa 3 kohdassa mainitun neuvoston asetuksen voimaantulosta muussa tapauksessa tuki on maksettava takaisin.
This restructuring shall commence within six months from the date of entry into force of the Council regulation mentioned in paragraph 3 failing which, the aid must be repaid.000 euron suuruisia lainoja, jotka on maksettava takaisin viiden vuoden aikana.
it provides loans up to €12 000 to be reimbursed in five years.Elinkeinonharjoittajan on maksettava takaisin kaikki kuluttajalta saadut maksut kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä päivästä, jona hän vastaanottaa peruuttamista koskevan ilmoituksen.
The trader shall reimburse any payment received from the consumer within thirty days from the day on which he receives the communication of withdrawal.pitävät Jokowille antamiaan ääniä”velkana”, joka on maksettava takaisin.
consider their vote to Jokowi as a"debt" he must repay.kyseiset varat on maksettava takaisin EU: n veronmaksajille.
the money has to be paid back to taxpayers in Europe.nimestä voi päätellä, maksettava takaisin.
have to be repaid.tulevia tilauksia ei voida hyväksyä, ennen kuin nämä maksut on maksettava takaisin.
future orders will not be accepted until these fees are reimbursed.sen on maksettava takaisin investointikustannukset ks. lisätietojen vastaavaa-puolen kohta IIIA.
Parliament must repay the costof investment see note III. Assets.joka on maksettava takaisin vuoteen 2008 mennessä.
which is to be paid back by 2008.vastapuolille myönnettynä vakuudellisena korottomana lainana, joka niiden on maksettava takaisin 15 artiklan mukaisesti.
non-remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15.kyseiset hankkeet pitää heti keskeyttää ja tutkimukseen käytetyt rahat on maksettava takaisin EU: lle.
to be the case, these projects should be terminated immediately and all funding repaid to the EU.
