MAKSETTAVAT in English translation

• paid
• payable
• payments
• pay
• payment

Examples of using Maksettavat in Finnish and their translations into English

Euroopan sosiaalirahastosta maksettavat tunnustusmaksut voisivat todella piristää vaikeuksissa olevia julkisia sektoreita,
Acknowledgment payments from the European Social Fund could really stimulate the struggling public sectors

Tuloksen perusteella maksettavat erät sisältyvät ansiokäsitteeseen siten, että ne jaetaan tasan koko kalenterivuodelle.
Components paid on the basis of performance are included in the earnings concept so that they are divided evenly over the whole calendar year.

Väliaikainen rakenneuudistustuki ja sokerijuurikkaan viljelijöille maksettavat lisätuet, joista säädetään asetuksen(EY) N: o……/2005 3 ja 4 artiklassa.”.
Temporary restructuring aid and additional payments to sugar beet growers provided for in Articles 3 and 4 of Regulation(EC) No…… /2005.”.

Maksettavat palkkiot ovat yhteensä enintään noin 300 000 HKScan Oyj: n A-sarjan osaketta sekä osakkeiden arvoa vastaava määrä rahaa.
The rewards to be paid are a maximum approximate total of 300 000 HKScan Corporation series A shares and cash payment corresponding to the value of such shares.

Järjestelmän perusteella maksettavat mahdolliset palkkiot vastasivat kolmen vuoden aikana yhteensä enintään 4, 8 miljoonaa Glaston Oyj Abp: n osaketta.
The possible bonuses payable on the basis of the plan corresponded during three years to a maximum of 4.8 million Glaston Corporation shares.

tapaturmavakuutus, eläkkeet, asiantuntijoille maksettavat korvaukset) määrittelystä,
paying out individual staff entitlements pay, mission expenses,

Asiantuntijoiden käytöstä koituneet kulut ja asiantuntijoille maksettavat korvaukset suoritetuista selvityksistä korvataan sovellettavien rahoitussääntöjen mukaisesti.
Reimbursement of experts and payment of experts for studies carried out will be made in compliance with applicable financial rules.

Olemme julkaisseet viljelijöille YMP: n puitteissa maksettavat määrät, muttemme kuitenkaan julkaise vielä omia matkakulujamme
We have published the amounts paid to farmers under the CAP, yet we are not publishing our own travel expenses

Vuositasoinen sovittu korko kattaa kaikki talletuksista ja lainoista maksettavat korot, mutta ei muita niihin mahdollisesti liittyviä kuluja.
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.

Maksettavat tariffit ja niihin liittyvät ehdot,
The tariffs payable and the attached conditions,

Komission tutkimuksissa vahvistetaan, että maksettavat hinnat alenevat noin 30 prosenttia sääntöjen tehokkaan noudattamisen ansiosta.
Commission studies confirm that the proper application of the rules reduces prices paid by around 30.

Olen sitä mieltä, että olennaisia YMP: n uudistuksessa ovat viljelijöille maksettavat tuotantomääristä riippumattomat suorat tuet tuloihin liittyvänä turvaverkkona.
As a safety-net for income, I consider the CAP reform's decoupled direct payment to the farmer to be essential.

Osuuden muutos on siis yhtä kuin todel linen vakuutusmaksutulo(ei vakuutusmaksut) plus vakuutusmaksutäydennykset miinus maksettavat korvaukset(ei vakuutuskorvaukset)
The change in net equity therefore equals ac tual premiums payable(not earned)

Rahoituslaitoksilta tai muilta kolmansilta osapuolilta 74 g artiklan mukaisesti saaduista lainoista maksettavat korot.”;
Interest paid on loans received from financial institutions or other third parties in accordance with Article 74g.";

Arvoisa puhemies, Alankomaissa verotettavaksi tuloksi katsotaan paitsi parlamentin maksamat vapaaehtoiset eläkemaksut myös itse maksettavat eläkkeet.
Mr President, the Dutch taxation authorities tax not only Parliament's contribution to voluntary pensions but also the actual pensions payable.

Muista talletussuojan rahoitusjärjestelyistä osallistumattomissa jäsenvaltioissa 74 f artiklan mukaisesti saaduista lainoista maksettavat korot;
Interest paid on loans received from other deposit guarantee financing arrangements in non-participating Member States in accordance with Article 74f;

On monia joka valittaa, että tilauksen maksettavat määrät ovat suurempia puolella kuluttajien keskuudessa.
There are many among the consumers who complain that the rates of subscription payable are on the higher side.

Asetuksella varmistetaan, etteivät hinnat, jotka maksetaan kansainvälisistä verkkovierailuista Euroopan unionin sisällä matkustettaessa, ole perusteettomasti korkeampia kuin käyttäjän jäsenvaltion sisällä maksettavat puhelumaksut.
The regulation will ensure that prices paid for international roaming when travelling within the European Union will not be unjustifiably higher than the charges for calls paid within the user's country.

jättämällä kolmansille osapuolille maksettavat kulut soveltamisalan ulkopuolelle.
by excluding costs payable to third persons.

Kotiseutuni Nord-Pas-de-Calais kärsii tästä aivan erityisesti, koska Ranskan Hainaut menettää tavoitteen 1-alueille maksettavat tuet.
My region of Nord-Pas-de-Calais will be particularly affected with French Hainaut losing the aid paid to Objective 1 regions.