MALLIKANSALAINEN in English translation

• model citizen

Examples of using Mallikansalainen in Finnish and their translations into English

Mallikansalaisella Delmar Blakella on nähtävästi sukua.
That upstanding citizen Delmar Blake apparently has family.

Saaren mallikansalaisella- ei voi olla sopimattomia tunteita heitä kohtaan.
A model citizen from the Offshore… cannot have inappropriate feelings toward them.

Joo, näyttää ihan mallikansalaiselta.
Yeah, looks like a model citizen.

Vaihtoi nimensä ja rupesi mallikansalaiseksi.
Changed his name, became an upstanding citizen.

On nähtävästi sukua. Mallikansalaisella Delmar Blakella.
That upstanding citizen Delmar Blake apparently has family.

Ottoja minä kutsuisin- Ottoja minä kutsuisin- mallikansalaisiksi.
The Ottos… are what I will call model citizens.

Opettaja opettaa lapsiamme ja heistä tulee mallikansalaisia.
A teacher educates our children, and they become model citizens.

Kaikki eivät voi olla kaltaisiasi mallikansalaisia.
We all can't be model citizens such as yourself.

Heistä on tullut mallikansalaisia.
Become model citizens, y'know?

meidän tulisi olla mallikansalaisia, eikö?
we should be model citizens, right?

Opettaja opettaa lapsiamme ja heistä tulee mallikansalaisia.
And they become model citizens. A teacher educates our children.

Heistä on tullut mallikansalaisia.
Become model citizens, you know?

Sen lisäksi, nämä nuoret olivat mallikansalaisia.
These kids are model citizens.- But on the outside of that.

Sen lisäksi, nämä nuoret olivat mallikansalaisia.
But on the outside of that, these kids are model citizens.

Juuri nyt pidän sinua mallikansalaisena miksi toivonkin, että autat meitä.
Right now, I consider you a model citizen which is why I was hoping you would help us out.

Vaikka hänestä ei koskaan tule mallikansalaista,- ei hän myöskään ole se häpeämätön varas kuuden vuoden takaa,- kun jahtasin häntä Raphaelin takia.
And… While he is never going to be a model citizen, he's also not the brazen thief that he was six years ago when I went after him for that Raphael.

Suojelevat ihmisiä, jotka eivät ole mallikansalaisia. Roistoja, jotka liikkuvat varjoissa, ahmivat verodollareita,-.
Protecting people who aren't exactly model citizens. Thugs who move in the shadows, guzzling tax dollars.

Oletkin varsinainen mallikansalainen.
You're a model citizen.

Uusi työpaikka. Mallikansalainen.
Model citizen. New job.

Mallikansalainen? Et osaa vastata.
A model citizen? You can't answer me.